promotion image of download ymail app
Promoted

英文自我介紹~中翻英

英文自我介紹~中翻英

一般新生課堂用 ..

注意 請勿使用翻譯機答案

包含網頁中翻英

內容如下~ 我自己有補一點英文上去

如果不太對或有比較通順的句子可以麻煩修改

我的名子是XXX

My name is XXX

今年18歲

I am eighteen years old

我來自高雄

I come from Kaohsiung

我家裡有爸爸 媽媽 妹妹 和我四個人

There are 4 people in my family

father,mather me and my younger sister

我的興趣是上網和桌球

My hobby is get on the web and play table tennis

雖然不是很會英文但我希望我能學好英文

?????????????????????????????????

我的個性很活潑像小孩

My personality is ???? just like(s)?child

(不知是否為負面用But轉換)

但我很友善 希望和大家 多多相處(或相處愉快)

But I am friendly ??????????

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我的名子是XXX

    My name is XXX.

    今年18歲

    I am eighteen years old.

    我來自高雄

    I come from Kaohsiung.

    我家裡有爸爸 媽媽 妹妹 和我四個人

    There are 4 people in my family, including my father, mather, me and my younger sister.

    我的興趣是上網和桌球

    My hobby is to surf the internet and to play table tennis.

    雖然不是很會英文但我希望我能學好英文

    Though I'm not quite good at English, I will do my utomst(best) to learn English well.

    我的個性很活潑像小孩

    I'm vigorous, just like a little boy/girl. 如果大大是女生,要記得改成 girl哦!

    但我很友善 希望和大家 多多相處(或相處愉快)

    However, I am friendly and I hope that I can get along with everyone.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    如果大大還有不會的,可以再問我唷!!

    2008-09-11 22:34:22 補充:

    解譯一下 surf the internet 是上網的意思,是固定用法哦!還有My hobby is to surf the internet and to play table tennis.這一句,如果用動詞ing的話就是現在進行式囉!所以不定v 才是對的哦

    2008-09-11 23:06:46 補充:

    不好意思 改一下My hobby is to surf the internet and to play table tennis. 改成 My hobbies are to surf the internet and to play table tennis.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    建議 : 我家裡有爸爸媽媽~~~~

    → They are 4 people in my family.

    They are father, mother, my young sister, and I .

    在你原本打的句子裡<我家有~~~~>

    介紹成員時, 我 必須是放在最後面的<謙虛!!>,再介紹到最後面

    時請加 and 作為連接,還有在此句中, 我 必須用 主格 並大寫<主

    詞ㄉ意思,如:I,we,you,they,he,she,皆為主詞> 勿用受格<me是受

    格,you有主格也有受格,him是受格,her,them,us,皆是受格>

    Source(s): 我,老師
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • I live in Kaohsiung

    我家裡有爸爸 媽媽 妹妹 和我四個人

    I have 4 family members, my parents, younger sister and i

    我的興趣是上網和桌球

    My hobby is surfing the net and play table tannis

    雖然不是很會英文但我希望我能學好英文

    I am not very good at english but willing to learn

    我的個性很活潑像小孩

    I am very outgoing and bubbely like a child

    但我很友善 希望和大家 多多相處(或相處愉快)

    I am easy going and hope to get along with everyone

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我的名子是XXX

    My name is XXX

    今年18歲

    I am eighteen years old

    我來自高雄

    I come from Kaohsiung到國外才要這樣說

    I live in Kaohsiung.在國內自我介紹用我住在高雄.

    我家裡有爸爸 媽媽 妹妹 和我四個人

    There are 4 people in my family.

    father,mather me and my younger sister.

    My parents, one younger sister and I.

    我的興趣是上網和桌球

    My hobby is get on the web and play table tennis.兩種用複數

    My hobbies are surfing online and play table tennis.

    雖然不是很會英文但我希望我能學好英文

    ?????????????????????????????????

    My English is not good and I want to improve it.

    我的個性很活潑像小孩

    My personality is ???? just like(s)?child

    I am a out going and friendly person sometimes like kids.

    (不知是否為負面用But轉換)

    但我很友善 希望和大家 多多相處(或相處愉快)

    But I am friendly ??????????

    I hope we have time to get alone well and have fine here.

    上網 = surfing online 老外都是這樣講的 好好笑喔 跟著用就對啦 okay?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    英文有數種時態、文法及日常用語。

    常見有:現在式(分現在簡單式(S. V.,或是He,She,It Vs)及現在進行式(S. be Ving)

    過去式(過去簡單式(S. 過去式V.)及過去進行式(S. was/were Ving)

    未來式(S. will/be going to V)

    完成式(分現在完成式(S. have/has PP動詞、過去進行式(S. had PP動詞)及......(其他不知道))

    Friend您需要改ㄉ句子有:

    1.father,mather me and my younger sister

    →they are my father,mather my,sister and me.

    (句末加句點,前面有一句則they前加逗點)

    2.My hobby is get on the web and play table tennis

    →My hobby is getting on line and playing table tennis.

    (現在進行式be Ving,上網叫go online或get online)

    3.My personality is ???? just like(s)?child

    →這句不知怎麼改,但一定有問題。

    建議你到葛洛莉英語學習,讓你能學得一口好英文。

    Source(s): 葛洛莉英語
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.