Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這兩句(跟自然有關~)

mitosis

the process begins with s parent cell in which all the chromosomes replicate.

in which是指他這個cell division在parent cell裡形成嗎??

this process continues until 2 identical copies of each DNA are formed.

請問他identical copies是什麼東西阿

謝!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    mitosis

    the process begins with s parent cell in which all the chromosomes replicate.

    翻譯:有絲分裂

    過程是從染色體複製的親代細胞開始

    說明:in which是指parent cell裡沒錯。

    this process continues until 2 identical copies of each DNA are formed.

    翻譯:這個過程持續到每個DNA的兩個同源染色體形成

    說明:identical copies在此應翻譯為同源染色體,identical有同源的意思,而copy是複製;細胞分裂是染色體從一個親代分裂為兩個子代,這兩個子代和親代的染色體皆是成雙成對,也就是都是雙套(2N),這種染色體又稱為同源染色體。

    (希望幫得上忙哦)

    Source(s): 多年自修的自己
  • Elisa
    Lv 7
    1 decade ago

    烈愛傷痕~蓮

    Good translation.

Still have questions? Get your answers by asking now.