Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經投資 · 1 decade ago

全球股債中文翻譯英文

2008/9/8

亞股︰憂慮全球經濟成長減緩 亞股周五遇強勁賣壓 終場亞股下跌

因投資人憂慮全球經濟成長減緩,且上週四美股道指下跌逾300點,在金融、能源和原物料類股的強勁賣壓下,亞股上週五全面下跌,地區指標MSCI亞太指數連續第五天下挫。

美股︰美國就業數據低於預期 周五美股強烈震盪終場漲跌互見

上週五美股因投資人持續憂慮經濟成長減緩,加上美國公佈失業率高於預期,並攀升至5年來高峰,使得美股道瓊工業指數早盤曾一度下跌逾100點。其後市場認為雷曼兄弟證券應能籌募到新資金的利多消息刺激下,上週五美股漲跌互見。

因近期美元持續走強,上週五原油價格收低1.66美元至每桶106.23美元,跌幅達五個月低點。

歐股︰全球經濟減緩憂慮未減 美國就業數據未預理想 周五歐股下跌

上週五歐股因投資人對全球經濟減緩憂慮未減,美國失業率創5年新高及高於預期,及Nokia對行動設備市佔率因消費者信心轉弱而發出警告,引發了金融與科技類股進一步下挫,終場歐股全面下跌作收。

美債︰市場預期美國政府將對Fannie 及Freddie作金融紓困,美債下跌

因華爾街日報指出美國財政部即將對Fannie Mae和Freddie Mac進行紓困計畫,降低了市場對較安全債市的需求,使得上週五美國國庫券價格下跌。

歐債:因美國就業數據疲弱及股市下挫,使市場對債市的需求增加,歐債上揚

歐債由於數據顯示美國八月份失業率上升超越預期,加上股市下挫,使得投資人對較安全的債市需求增加,推升歐債價格走揚。

因美國失業率上揚,日圓兌美元走強

因美國8月份失業率連續第8個月走高,並攀升至5年以來高峰,促使投資人出脫以日本低利資金投注的資產,受此影響,上週五日圓兌美元勁揚。

會怎麼翻呢?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Asian stock ︰ The anxious global economy growth slows down the Asian

    stock Friday to meet strongly sells presses the end Asia stock to fall

    because the investor anxious whole world economy growth to slow down,

    also the last Thursday beautiful stock road refers falls exceed 300.,

    in finance, energy and the original material sector strongly sells

    presses, Asian stock last Friday comprehensively falls, local target

    MSCI Asian and Pacific index continuously fifth day lowering.

    Beautiful stock ︰ The American employment data is lower than the

    anticipated Friday beautiful stock intensely to shake the end rise and

    drop mutually to see

    The last Friday beautiful stock because the investor continues

    the anxious economical growth to slow down, in addition the American

    announcement unemployment rate is higher than anticipated, and climbs

    to for 5 years peak, caused the beautiful stock Dow Jones industry

    index early plate once to fall exceed 100.. The hereafter market under

    thought Brother Lei Man the negotiable securities ought to be able to

    raise the new fund the advantage multi- news to stimulate, the last

    Friday beautiful stock rise and drop mutually sees. Because short-term

    US dollar will continue strongly, the last Friday crude oil price will

    receive low 1.66 US dollars to each barrel 106.23 US dollars, the

    decline range reaches five months low points.

    Ou Ku The global economy slows down anxiously has not reduced the

    American employment data pre- ideal Friday Europe stock not to fall

    last Friday Ou Kuyin the investor to slow down anxiously to the global

    economy has not reduced, the American unemployment rate creates for 5

    years new to be high and to be higher than anticipated, and Nokia

    because the consumer confidence transfers weakly to motion equipment

    city occupying rate sends out the warning, has initiated the finance

    and the technical sector further lowers, the end Europe stock

    comprehensively falls closes.

    Source(s): yahoo!期摩迷你筆
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    證券開戶推薦的這一家是很多網友都蠻推薦的,若不相信的人可以到各大部落格甚至奇摩知識+爬文,就知道很多人推薦這一家證券公司了。

    除了手續費2.8折以外,新光證券所提供的看盤軟體是可以支援當紅的智慧型手機iPhone,這也難怪為什麼這麼多網友特別推薦這一家新光證券。

    複製網址前往了解!

    http://product.mchannles.com/redirect.php?k=293b93...

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.