米希亞catch the rainbow 的 歌詞翻譯

我想要學這首歌但是不懂日語,只要翻日語就可以了,還有我漢字不會發音,可以的話幫我把漢字用五十音標註一下

1 Answer

Rating
  • masae
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    BABY,MISIA FUNKY TOWN!!

    BABY,MISIA FUNKY TOWN!!

    It's the good time. さぁ 行(い)こう

    It’s the good time!一起來吧

    あなたと We can play the music!

    與你一起 We can play the music!

    You'll be so nice 甘(あま)い香(かお)り

    You’ll be so nice 蜜糖的香氣

    胸(むね)に残(のこ)る世界(せかい) Like a flower

    在你胸前遺留下的世界 Like a flower

    Don't stop 同(おな)じ夢(ゆめ)見(み)ることで

    Don’t stop 只要我們做過同一個夢

    We'll be together and forever

    We’ll be together and forever

    共(とも)に過(す)ごしている時間(じかん)は Making a celebration!!

    為我們在一起的時間 Making a celebration!!

    手(て)を伸(の)ばして Catch the Rainbow

    伸出手 Catch the Rainbow

    心(こころ)を繋(つな)ぐものは そう Happiness!

    心與心相連結的是 Happiness!

    You make me feel so good,ready go

    You make me feel so good,ready go

    It's the show time!始(はじ)めよう

    It’s the show time!派對開始

    終(おわ)らないで All night long

    我們要瘋狂整夜不停歇 All night long

    You make me wanna keep on groovin' tonight

    You make me wanna keep on groovin’ tonight

    すり抜(ぬ)けていく Sweetest feeling

    抽離開那Sweetest feeling

    Don't stop!手(て)を繋(つな)いだ分(ぶん)だけ

    Don’t stop!牽著你的手就能讓我

    Happy Together and forever

    Happy together and forever

    世界中(せかいちゅう)に伝(つた)えたい Love is the celebration!

    想要向全世界宣告 Love is the celebration!

    手(て)を伸(の)ばして Catch the Rainbow

    伸出手 Catch the Rainbow

    心(こころ)のままに 踊(おど)りましょ All night

    就這樣 一直狂舞到天亮 All night

    You make me wanna move tonight!

    You make me wanna move tonight!

    なんて素敵(すてき)なBPM

    你好棒啊 BPM

    手(て)を伸(の)ばして 今(いま) Catch the Rainbow

    伸出手 Catch the Rainbow

    心(こころ)を繋(つな)ぐものはそう Happiness!

    心與心相連結的是 Happiness!

    The way that you make me feel,feels so good!

    The way that you make me feel,feels so good!!

    手(て)を伸(の)ばして Catch the Rainbow

    伸出手 Catch the Rainbow

    心(こころ)のままに 愛(あい)しましょ All right!

    心中的最深處 最愛你 All right

    You make me wanna move tonight!

    You make me wanna move tonight!

    あなたに贈(おく)るよ MVP

    把我都給你 MVP

    手(て)を伸(の)ばして 今(いま) Catch the Rainbow

    伸出手 Catch the Rainbow

    心(こころ)を繋(つな)ぐものは そうHappiness!

    心與心相連結的是 Happiness!

    I wanna tell you my heart,it feels so good!

    The way that you make me feel,feels so good!!

Still have questions? Get your answers by asking now.