promotion image of download ymail app
Promoted
Jobi Lam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻譯以下句子,謝謝!

有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文,不要網上翻譯,感謝各位幫助!

1. 我們要了解銷售人員的績效,便要獲取有關他們的工作資料以進行評估工作。

2. 我們會把良好客人評語的個案例子上載到公司網頁上。這樣可以提高目標對象選購我們產品和服務的說服力。

3. 我們要制定各推廣工具的評估方法。這有助我們了解各推廣工具的表現和成效。

4. 當我們舉辦市場推廣活動,我們必須考慮一些因素,讓活動進行得更加順利。而且,亦可以我們了解那些地方需要多加注意。

5. 在職員參與有關推廣活動之前,我們會舉辦活動前講座,讓有關職員了解活動的運作情況。

6. 這簡報會主要了解他們的工作進度和通知他們公司發展的最新資訊。

7. 我們需要評估各種產品的銷售情況,這讓我們了解那一種產品銷售表現比較理想和那一種產品比較遜色。我們可以從這些因素決定增加或減低存貨量;亦可以協助我們找出原因,採取相對的措施。

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. We want to understand the sales personnel's achievements, then

    gain concern their work material to carry on the appraisal work.

    2. We can upload the good visitor evaluation document example to the company homepage. This may enhance the goal object to select and purchase us the product and the service persuasive power.

    3. We want to formulate respectively to promote the tool appraisal method. This is helpful to us to understand respectively to promote the tool the

    performance and the result.

    4. When we conduct the market introduction activity, we must consider some factors, let the activity carry on smoothly. Moreover, also may we understand these places need to pay attention.

    5. Participates in before the related promoted activity in the staff member, we can conduct before the activity the course, lets the concerned staff member understand active the operation situation.

    6. This bulletins can mainly understand their work progress and

    informs their corporate growth the most recent information.

    7. We need to appraise each kind of product the sales situation, this lets us

    understand that one kind of product sale performance quite ideal and

    that one kind of product quite is inferior. We may from these factors

    decide increases or decreases the goods in stock quantity; Also may

    assist us to discover the reason, takes the relative measure.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. As soon as we find out about the performance of the sales force, we should obtain the work data about them by carrying on the work of assessing.

    2. We will upload the case example of the good guest's comment on company's webpage. So can improve the goal target and choose our products and convincingness of the service.

    3. We want to make the assessment method to each popularize the tool. This helps us to understand that each popularize behavior and effect of the tool.

    4. As we hold the marketing activity, we must consider some factors, let the activity go on more smoothly. And can we understand place those need more noticing also.

    5. Before the on-the-job member participates in relevant popularization activities, we will hold the lecture before the activity, let relevant staff members find out about the operation situation of the activity.

    6. This bulletin will find out about their working

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. As soon as we find out about the performance of the sales force , we should obtain the work data about them by carrying on the work of assessing.

    2. We will upload the case example of the good guest's comment on company's webpage. So can improve the goal target and choose our products and convincingness of the service .

    3. We want to make the assessment method to each popularize the tool. This helps us to understand that each popularize behavior and effect of the tool.

    4. As we hold the marketing activity, we must consider some factors , let the activity go on more smoothly. And, also it is all right for us to understand those places and need more noticing.

    5. Before the on-the-job member participates in relevant popularization activities, we will hold the lecture before the activity, will let relevant staff members find out about the operation situation of the activity.

    6. Bulletin this will find out about working progress and latest message , Company of development , they of notice , of them mainly.

    7. We need to assess the sales situation of various kinds of products, this let us understand the product is it display ideal and the relatively more inferior product to sell. We can decide to increase or lower the stock amount from these factors ; Can also help us to find out the reason , take the relative measure.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 曉進
    Lv 6
    1 decade ago

    1. we want to understand the sales personnel's achievements, then must

    gain concern their work material to carry on the appraisal work. 2. we

    can upload the good visitor evaluation document example to the company

    homepage on. This may enhance the goal object to select and purchase

    us the product and the service persuasive power. 3. we want to

    formulate respectively promote the tool the appraisal method. This is

    helpful us to understand respectively promotes the tool the

    performance and the result. 4. when we conduct the market introduction

    activity, we must consider some factors, let the activity carry on

    smoothly. Moreover, also may we understand these places need to pay

    attention. 5. participates in before the related promoted activity in

    the staff member, we can conduct before the activity the course, lets

    the concerned staff member understand active the operation situation.

    6. this bulletins can mainly understand their work progress and

    informs their corporate growth the most recent information. 7. we need

    to appraise each kind of product the sales situation, this lets us

    understand that one kind of product sale performance quite ideal and

    that one kind of product quite is inferior. We may from these factors

    decide increases or decreases the goods in stock quantity; Also may

    assist us to discover the reason, takes the relative measure.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1. We must understand the sales personnel's achievements, then must gain

    concern their work material to carry on the appraisal work.

    2. We can upload the good visitor evaluation case example to the company

    homepage on.This may enhance the goal object to select and purchase us

    the product and the service persuasive power.

    3. We must formulate promote the tool respectively the appraisal method.This

    is helpful us to understand promotes the tool respectively the performance

    and the result.

    4. When we conduct the market introduction activity, we must consider some

    factors, let the activity carry on smoothly.Moreover, also may we

    understand these places need to pay attention.

    5. Participates in before the related promoted activity in the staff member, we

    can conduct before the activity the course, lets the concerned staff member

    understand active the operation situation.

    6. This briefing session mainly understood their work progress and informs

    their corporate growth the most recent information.

    7. We need to appraise each product the sales situation, this lets us understand

    that one product sale performance quite is ideal and that one product quite

    is inferior.We may from these factors decide increases or decreases the

    goods in stock quantity; Also may assist us to discover the reason, takes the

    relative measure.

    Source(s): microsoft word
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. We want to understand the sales personnel's achievements, then

    gain concern their work material to carry on the appraisal work.

    2. We can upload the good visitor evaluation document example to the company homepage. This may enhance the goal object to select and purchase us the product and the service persuasive power.

    3. We want to formulate respectively to promote the tool appraisal method. This is helpful to us to understand respectively to promote the tool the

    performance and the result.

    4. When we conduct the market introduction activity, we must consider some factors, let the activity carry on smoothly. Moreover, also may we understand these places need to pay attention.

    5. Participates in before the related promoted activity in the staff member, we can conduct before the activity the course, lets the concerned staff member understand active the operation situation.

    6. This bulletins can mainly understand their work progress and

    informs their corporate growth the most recent information.

    7. We need to appraise each kind of product the sales situation, this lets us

    understand that one kind of product sale performance quite ideal and

    that one kind of product quite is inferior. We may from these factors

    decide increases or decreases the goods in stock quantity; Also may

    assist us to discover the reason, takes the relative measure.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.