promotion image of download ymail app
Promoted
Jobi Lam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻譯以下句子,謝謝!

有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文,不要網上翻譯,感謝各位幫助!

1. Cold Call 是發展新生意和找尋新客人的重要環節,這涉及很多複雜的事項和高超的推銷技巧。推銷員在Cold call過程中成功地找到了目標顧客後,必須有計劃地、鍥而不捨地用不同方式與顧客溝通、介紹產品。其種類主要有五種型式。

2. 工商機構是一個龐大的市場消費市場。這些機構購買產品的最終目的是使用它們或將它們投入生產服務等。所以工商業市場的需求、參與決策的人士、採購程序等,均與消費者市場不盡相同。

3. 當我們參與展覽會時,我們必須考慮一些因素,讓活動進行得更加順利。而且,亦可以我們了解那些地方需要多加注意。我們建議同一個機構舉辦的展覽會一年參與一次,因為大多的目標對象往往只會一年去同一個地方一次。

4. 我們要制定一個方程式用來計算新客戶為公司帶來的未來收入。這我們會採用 Kolter 的公式計算新客戶為公司帶來的收益。 可以為我們了解有關項目的回報。

4 Answers

Rating
  • Baggio
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Cold Call is an important process in developing new business and locating new customers. This process involved complexity of issues and super sales technique. When the sales person successfully located a target customer during the Cold Call process, he has to communicate with the customers and introduce our products with planned and persistent methods. The methods are mainly categorized in five styles.

    2. The industrial and commercial industry is a huge target for consumer market. The final objectives for these organizations in purchasing the products are mainly use it themselves or put them into the productive service. Therefore the demand, person making the decision and the purchasing process of these organizations are very much different than the normal consumers.

    3. When we participate in an exhibition, we need to consider several factors which can at the end make the function run more smoothly. At the same time, it can also lead us to review on our shortcomings and pay attention to improve them. We suggest participating once a year in an exhibition hosted by same organization, since most target customers will only visit one place once a year.

    4. We have to establish a formula to calculate the potential income which new customers are bringing to the company. For this purpose we will use the calculating formula from Kolter Company. With this formula we can also understand the return of each related project.

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. Cold Call is develops the new business and pursues the new

    visitor's important link, this involves very many complex items and

    the excellent sales promotion skill. The salesman process successfully

    has found the goal customer after Cold in the call, must have the

    plan, doggedly links up, the introduction product with the different

    way and the customer. Its type mainly has five kind of patterns.

    2.industry and commerce organizations are huge market expense markets.

    These organization purchase products final goals are use them or

    invest them the production service and so on. Therefore the industry

    and commerce market demand, the participation decision-making public

    figure, the purchase procedure and so on, 不盡相同 with the

    consumer market.

    3. when we participate in the exposition, we must

    consider some factors, let the activity carry on smoothly. Moreover,

    also may we understand these places need to pay attention. We

    suggested the identical organization conducts an exposition year

    participates in a time, because the mostly goal object often only

    meets for a year to go to identical place.

    4. we want to formulate an

    equation to use for to calculate the new customer the future income

    which brings for the company. This we can use Kolter the formula to

    calculate the new customer the income which brings for the company.

    May understand the related project for us the repayment.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Has the fatigue each English master to help me to translate the below

    sentence by Chinese English, do not have on-line to translate, thank

    each help!

    1. Cold Call is develops the new business and pursues the new

    visitor's important link, this involves very many complex items and

    the excellent sales promotion skill. The salesman process successfully

    has found the goal customer after Cold in the call, must have the

    plan, doggedly links up, the introduction product with the different

    way and the customer. Its type mainly has five kind of patterns. 2.

    industry and commerce organizations are huge market expense markets.

    These organization purchase products final goals are use them or

    invest them the production service and so on. Therefore the industry

    and commerce market demand, the participation decision-making public

    figure, the purchase procedure and so on, 不盡相同 with the

    consumer market. 3. when we participate in the exposition, we must

    consider some factors, let the activity carry on smoothly. Moreover,

    also may we understand these places need to pay attention. We

    suggested the identical organization conducts an exposition year

    participates in a time, because the mostly goal object often only

    meets for a year to go to identical place. 4. we want to formulate an

    equation to use for to calculate the new customer the future income

    which brings for the company. This we can use Kolter the formula to

    calculate the new customer the income which brings for the company.

    May understand the related project for us the repayment.

    Source(s): Yahoo! 聰明筆
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. Cold Call is develops the new business and pursues the new

    visitor's important link, this involves very many complex items and

    the excellent sales promotion skill. The salesman process successfully

    has found the goal customer after Cold in the call, must have the

    plan, doggedly links up, the introduction product with the different

    way and the customer. Its type mainly has five kind of patterns.

    2. industry and commerce organizations are huge market expense

    markets. These organization purchase products final goals are use them

    or invest them the production service and so on. Therefore the

    industry and commerce market demand, the participation decision-making

    public figure, the purchase procedure and so on, not exactly the same with the

    consumer market.

    3. when we participate in the exposition, we must consider some

    factors, let the activity carry on smoothly. Moreover, also may we

    understand these places need to pay attention. We suggested the

    identical organization conducts an exposition year participates in a

    time, because the mostly goal object often only meets for a year to go

    to identical place.

    4. we want to formulate an equation to use for to calculate the new

    customer the future income which brings for the company. This we can

    use Kolter the formula to calculate the new customer the income which

    brings for the company. May understand the related project for us the

    repayment.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.