promotion image of download ymail app
Promoted
lian asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

看不懂這個空運報價....

看不太懂,希望有人能幫忙

Destination:仙台

Air freight NTD37/k for +100kgs

/k是指每公斤嗎?? for +100kgs 是指超過100kg每公斤3嗎?

Fuel ntd21/k

Export handling ntd600.00

EDI ntd240.00

Storage ntd5/k within 3 working days

p/u depends on location p/u指什麼?

plus 5% of tax

import charges in Japan:

import customs celarnace yen12.000.00

handling yen5000.00

tracking fee yen7000.00 by consolidation truck

terminal at cost. can not sure now.

customs inspection yen6500.00 if requested

excluding import duty and tax

plus 5% tax

..........................................................................................................................................

這樣到底大概是多少呢?

另外 郵局的水運會常有把東西寄不見的問題嗎

5 Answers

Rating
  • 羅莉
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Destination :仙台 ← 目的地

    Air freight NTD37/k for +100kgs

    /k是指每公斤嗎?? for +100kgs 是指超過100kg每公斤3嗎?

    是的, 貨物100kg以上, 每公斤NT37元

    Fuel ntd21/k ← 燃料附加費 每公斤NT21元

    Export handling ntd600.00 ← 報關手續費 NT600元

    EDI ntd240.00 ← 提單鍵輸費 NT240元

    Storage ntd5/k within 3 working days ← 倉棧費 3日內 每公斤NT5元

    p/u depends on location p/u指什麼? ← p/u = pick up 取貨卡車費 (依地點遠近)

    plus 5% of tax ← 附加稅金5%

    import charges in Japan: 日本方面之費用

    import customs celarance yen12.000.00 ← 進口報關費 日幣12000元

    handling yen5000.00 ← 手續費 日幣5000元

    trucking fee yen7000.00 by consolidation truck ← 卡車費 日幣7000元 (聯營貨運卡車)

    terminal at cost. can not sure now. ← 航站內費用實報實銷 (目前未定)

    customs inspection yen6500.00 if requested ← 海關驗關費 日幣6500元 (如被抽到)

    excluding import duty and tax ← 不包含進口關稅與貨物稅金

    plus 5% tax ← 附加稅金5%

    .......................................................................................................................................

    這樣到底大概是多少呢?

    有些項目未定, 您也沒說貨品幾公斤., 可自行計算吧?

    另外 郵局的水運會常有把東西寄不見的問題嗎

    郵局的水運通常需時甚久, 遠程地區約2~3個月, 貨件常遺失;

    近程地區也要1個月以上, 貨件遺失相對較少.

    2008-09-05 10:13:13 補充:

    這家的報價有點貴, 提供另一家參考:

    Port to Port Service 啟用日期: APR. 1, 2008

    空 運 費.....日 本(TYO/OSA) ....美 國(LAX)

    +100 KGS ... NTD17 /Per kg ... NTD63 /Per kg

    +500 KGS.... NTD16 /Per kg ....NTD61 /Per kg

    +1,000 KGS ..NTD15 /Per kg ...NTD59 /Per kg

    2008-09-05 10:13:22 補充:

    http://www.ucf.com.tw/modules.php?op=modload&name=...

    2008-09-06 23:17:51 補充:

    回Richard大:

    何謂 EDI?

    Electronic Data Interchange電子數據交換or電子文件交換。

    電子數據交換 (EDI)是一種電腦應用系統。 由一台電腦運用標準協定及統一標準資料格式,經過電子化資料傳遞方式,將資料傳送到另一台電腦的資料庫。 EDI的標準協定使電腦間的資料傳輸能夠自動『了解』、『處理』和『回應』。

    2008-09-06 23:19:10 補充:

    電子數據交換的優點是由甲電腦送出的"乙文件"內的資料,可以由丙電腦接收,其相關資料可以在"丁文件"中出現,避免了由人手重新輸入電腦的時間成本及手民之誤。 其原理是資料庫的應用。 例如"乙文件"是一份出口付貨人文件,其資料可以出現在"丁文件" 出口報關申報紙。

    http://zh.wikipedia.org/wiki/EDI

    Source(s): 國際貿易20年業務經驗
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 奧哥
    Lv 4
    1 decade ago

    MJ 解釋的非常好...

    不過建議走OCS port to port 的service 個人見解不同...

    因為OCS的重貨快遞台灣取貨, 直接到仙台 to door,

    +100kg...NT75/kg+NT23/kg(燃油附加費)...報關費另加 NT250

    沒有其他一些有的沒的費用, 豈不是更便宜.....

    而且日本內陸運費從大阪KIX到仙台會粉貴.....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • tzylan
    Lv 6
    1 decade ago

    English Garden 翻的非常專業

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    English Garden is good already

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1. 目的地:仙台

    2. 空運費: 每公斤新台幣$37, 若超過100kg

    3. 燃油費: 每公斤新台幣$21

    4. 出口手續費: 新台幣$600

    5. 電子資料交換: 新台幣$240

    6. 儲艙費: 每公斤新台幣$5, 在3個工作天內.

    7. p/u(pick up) 視地點提供接貨, pick up 應指說貨運公司來您的地址拿要空運的貨物.

    8. 加5% 稅金

    日本第區進口收費

    1. 進口通關費 日圓$12000

    2. 手續費日圓$5000

    3. 在地運費日圓$7000, by consolidation truck 應指的是滿車後出車的意思<貨車可能會集結同目的地地區貨品, 滿車後再一次出去>

    4. 海關收費, 金額未確定 (這項我不確定, 但過去經手的資料有類似公定的關卡收費)

    5. 海關檢查費用日圓$6500, 若有必要的話.

    6. 不包括任何進口關稅與其他收稅

    7. 加5% 稅金

    希望有幫上忙

    2008-09-05 15:00:12 補充:

    可不可以請MJ 解釋一下EDI 的全文, 上網找不太到這個資料....thanks.....

    2008-09-08 08:53:36 補充:

    感謝MJ的解釋, 我之前查到EDI也是Electronic Data Interchange, 只是不確定在運輸(船/空運)業上是否有其他用法.

    又學到新東西, 非常感謝.

    Source(s): 自己, 奇摩yahoo
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.