promotion image of download ymail app
Promoted
Mr.鍾 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文標點符號的正確用法

請高手解釋以下四種的正確用法為何

感謝!

hyphen -

dash --

underscore -

underline (在字底下的線)

1 Answer

Rating
  • Mars
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    hyphen 連字號 (-)

    用途:

    (1) 可用於第二部分複合字為大寫時,以此號作連接。例:Sino - Japanese War

    (2) 可用於數字與量度單位、時間等連成一個形容詞。例:a ten - year sentence

    (3) 可用於字首與字尾的字母一樣時。例:Co - operate

    (4) 可用於某些字加或不加此號時,意思將不一樣。例:Reform vs re - form

    (5) 可用於“non”、“self”、“co”之後,以及“like”之前。例:non - Christian,self - interested,co - education,sheep - like

    (6) 可用於日期或地方之間。例:the 1913-19 war,the Japan - Hong Kong air route

    (7) 可用於行末,不可寫於次行的開首。例:

    In this forest, there are many mos-

    quitos.

    (8) 可用於字與字之間。例:"P-p-lease g-g-vie me s-s-ome m-m-oney, p-p-lease” the beggar said.

    ------------

    dash 長畫符號,破折號(--)

    用法:

    (1) 可用於解釋或評論語句的兩端。例:This house is really beautiful ─ the selling price is really high too.

    (2) 可用於一連串的名詞之前。例:I need these computer accessories ─ a mouse, a printer, a keyboard and a scanner.

    (3) 可用以增加戲劇性的效果或指示說話停頓之處。例:Paul was sitting on his armchair ─ faint.

    ------------

    underline 底線(_)vs underscore 強調(在…下畫線)

    這個在一般文章比較少見,可在有些英語教學雜誌上看到,特別將某個單字劃上底線(即在單字下方有一條線),用來標註此單字為該文章需注意學習的生字,且另外有中文解釋或英文解釋供讀者了解。

    在我們劃底線的同時,其實就是在強調(underscore)這個單字。underscore作動詞解,為強調、特別標註之意,如上段例子,某些文章會用underline來underscore某些單字。

    Source(s): me in the USA
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.