Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

FI asked in 旅遊澳洲其他:澳洲 · 1 decade ago

申請澳洲wwoof的一些問題

1.請問2個人的話,在申請的線上表格是要都填寫2個人的姓名和個別的地址在上面嗎? 還是其實寫一個人的就好了(旁邊有星號*部分)?

2.*Town or City 這個部份是寫所在的縣市是嗎? 例如我住桃園中壢,這裡就填中壢市>?

*State/Province/County 這裡就寫桃園..?

還是我只要address那一欄,全部地址寫對其實就ok了..?

3.

*Identification Details: Passport/Drivers Licence Number

這個部份只要單純寫護照號碼就好了?

*Type of ID & country of issue: 這個也是寫護照和國名就好了?

以下是網址http://www.wwoof.com.au/order.html

怕填錯想問清楚一點...!!謝謝

Update:

喔~ 所以在Type of ID & country of issue 這欄,其實不是填護照的號碼加國名..而.是直接填" passport/taiwan"就好了?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 有關姓名的部分,兩個人都要填,第一欄是名,第二欄是姓,至於地址,只要其中一個人的就好了,只是要確定寄書的地址

    2. 依據澳洲習慣,中壢市你應該寫在地址(address)那一欄,桃園寫在town or city這一欄

    State/Province/County這一欄請填Taiwan Province,其實對我們而言是多此一舉,因為現在很少聽到"台灣省"這個名號了,忘了是不是已經廢了,不過因為有星號,是必填項目,所以........

    有關正確地址翻譯,請參考郵局"中文地址英譯" http://www.post.gov.tw/post/index.jsp

    3. Identification Details這部分,只要填護照或駕照其中一個號碼就好了

    在Type of ID & country of issue 這欄,如果你是選護照,請填"Passport/Taiwan" , 如果是駕照,請填"Drive Licence/Taiwan"

    #如果還有問題,別客氣,

    2008-09-08 15:53:25 補充:

    是的

    Source(s): 住在澳洲的我
Still have questions? Get your answers by asking now.