promotion image of download ymail app
Promoted
ATSUSHI asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請教超級英文達人

不好意思,小弟是英文笨蛋

所以想請大大幫我把以下中文翻譯成英文

麻煩懂英文的大大了

--------------------------------------------------------------------------------------

歡迎來到我的世界

這段日子裡辛苦了

有時候你輸了,但其實你贏了。

因為她們做不到你做的事情。

上天雖然強硬,但可不瞎 !

然而每件事情都有好的一面,放棄就看不到了

所以能解決的事情,不必去擔心;不能解決的事,擔心了也沒用

加油了~

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Welcome to me world.

    These days is hard.

    Some time you lose,but in fast,you win.

    Because they can't do you can finish's thing.

    Althought God is authoritative.don't groundless.

    Then everything are well in other.if give up it won't wish.

    So,if can to reach wiln't worry,however,can't to reach's thing,worry is not well.

    Good Luck!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Welcome to my world

    You've worked hard these days

    Sometimes you lose, but in truth you've won

    Because they are unable to do what you do.

    God is cruel, but not blind!

    There is a good side to everything, you won't see it if you give up

    So don't worry about things that you can solve; as for things that you can't, worrying won't help

    Good luck!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.