哈哈 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文達人翻譯! (WYD命運2全球版)

玩外國遊戲被鎖!所以寄信去問!看不懂拉!

請英文達人大概翻譯成中文一下 3QQQQ

PS:cheat engines是類似洗錢外掛吧

Please be informed that we are blocking accounts that we have caught jumping on a

certain map like the quest map without using the required quest item. Please be

reminded that we have posted a notice on our official website regarding players using

cheat engines or cheating inside the game, we are not tolerating such actions

therefore we are blocking accounts that we have caught violating our policy. Please

be advised not to violate our management policy to avoid having problems like this.

For any comments, questions and suggestions or anything in-game related kindly send

an e-mail to gm@wydglobal.com to be taken care of GM Aesir.

For any complaints about unanswered Q&A posts, impolite GM answers or replies,

unanswered e-mails from gm@wydglobal.com, potential business partnership with

WYD Global, E-Pin / Prepaid Card Distribution, please send an e-mail to

marketing@wydglobal.com

GM Hel

Update:

拜託~可以不要用翻譯網站咩?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Please be informed that we are blocking accounts that we have

    caught jumping on a certain map like the quest map without using

    the required quest item.

    翻譯為 : 請告知,我們攔截的帳目,我們已經趕上跳就一某些地圖一樣,追求的地圖,而不使用需要,追求項目。

    Please be

    reminded that we have posted a notice on our official website

    regarding players using cheat engines or cheating inside the game,

    we are not tolerating such actionstherefore we are blocking accounts

    that we have caught violating our policy.

    翻譯為 : 請提醒我們已經張貼公告,對我們的官方網站上關於球員使用作弊,作弊或引擎內的遊戲,我們不會容忍這種行動因此,我們攔截的帳目,我們已經趕上違反我們的政策。

    For any comments, questions and suggestions or anything in-game related kindly send

    an e-mail to gm@wydglobal.com to be taken care of GM Aesir.

    翻譯為 : 任何意見,問題和建議,或任何在遊戲中相關的善意發送 1電子郵件gm@wydglobal.com將要採取的照顧通用汽車艾斯爾。

    Please

    be advised not to violate our management policy to avoid having problems like this.

    翻譯為 : 請建議沒有違反我們的管理政策,以避免有問題,這樣的。

    For any complaints about unanswered Q&A posts, impolite GM answers or replies,unanswered e-mails from gm@wydglobal.com, potential business partnership with

    WYD Global, E-Pin / Prepaid Card Distribution, please send an e-mail to

    marketing@wydglobal.com

    GM Hel

    翻譯為 : 任何投訴,解答問答一職位,不禮貌的基因改造答案或答复, 懸而未決的電子郵件從gm@wydglobal.com ,潛在的商業夥伴關係世界青年日全球,電子針/預付電話卡的分配,請發送電子郵件到 marketing@wydglobal.com 通用汽車HEL細胞

    = = ............

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    請了解我們正在阻斷我們已經捕捉跳上的帳戶一

    特定的地圖喜歡探索地圖不使用必需的探索項目。 請是

    提醒我們已經在使用的我們的關於運動員的官方網站上刊登注意

    欺騙引擎或作弊進比賽,我們沒有在寬容如此的行動

    因此我們正在阻斷我們已經捕捉違犯我們的政策的帳戶。 請

    被勸告不要違犯我們的管理政策避免有像這的問題。

Still have questions? Get your answers by asking now.