阿飛 asked in 運動棒球 · 1 decade ago

誰可以提供一些2008奧運英文新聞

誰可以提供一些有關2008北京奧運的新聞

要英文的

最好有翻譯

希望有棒球的

反正就是有關2008北京奧運的所以英文相關報導都可以

拜託一下囉

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Team USA wins Baseball bronze

    Updated: 2008-08-23 15:10:38

    (BEIJING, August 23) -- The United States beat Japan 8-4 to claim the bronze medal at Wukesong Baseball Field on Saturday, August 23.

    It is only the second time in Olympic Baseball that Japan finished outside the medals.

    Pitchers Brett Anderson of the US team and Japan's Wada Tsuyoshi issued a number of costly walks that led to multiple RBI homeruns as Japan and the United States traded blows until the fifth inning, when the US club walked away 8-4.

    Araki Masahiro, the second batter of the day, hit the first pitch he saw over the leftfield fence for a solo homerun and Japan jumped ahead 1-0 in the first.

    In the bottom of the second inning, Matt Laporta returned from injury with a solo homerun to level the score.

    Anderson walked two in the third inning before Aoki Norichika lit a three-run homer over the leftfield fence, moving Japan ahead 4-1.

    The United States retaliated in the bottom of the third with their own three-run dinger. Brian Barden reached second on an error by leftfielder Sato Takahiko before Jayson Nix drew a walk. Matt Brown mashed a three-run homer to level the score.

    Brown revealed manager Davey Johnson's advice, "He told us to play relaxed, to try to have some fun. We were trying to do too much and were a little too tense (in previous games), so we got out there and had some fun."

    The US team pulled in front 6-4 in the bottom of the fifth as Taylor Teagarden doubled to right field to score Brown and Nate Schierholtz .

    A two-run shot down the third base line by Jason Donald scored Teagarden.

    A final rally by Japan's hitters in the top of the ninth came up short, the game, and Japan's medal hopes, closing with runners on second and third.

    2008-08-27 15:29:43 補充:

    我不提供網址的原因是怕有人會抄襲

    等選出最佳解答 我會在意見欄留下網址的

    要加我及時通

    jacky1011oct@gmail.com

    2008-08-27 15:31:48 補充:

    補充一封關於中華隊的

    Chinese Taipei and Canada go out in style

    Updated: 2008-08-20 23:05:14

    (BEIJING, August 20) -- Chinese Taipei defeated Canada 6-5 via the new extra innings rule, delivering Canada their fifth loss by a one-run margin at Wukesong Baseball Field on Wednesday, August 20.

    2008-08-27 15:31:58 補充:

    In a tight game, Canada called in five different pitchers from the bullpen as Chinese Taipei relied on three relievers.

    2008-08-27 15:32:07 補充:

    The teams matched each other hit for hit with nine apiece until extra innings, but an RBI single in the top of the twelfth and three Canadian strikeouts in the bottom of the inning sealed Chinese Taipei's victory.

    2008-08-27 15:32:22 補充:

    Chinese Taipei opened the scoring 1-0 with a sacrifice fly by Pan Wu-hsiung in the bottom of the first to score Chang Chien-ming, who was on base with a single, and had advanced to third on a wild pitch.

    2008-08-27 15:32:30 補充:

    Canada retaliated with four hits in the bottom of the first, including RBI singles by Nick Weglarz and Scott Thorman, to go ahead 2-1.

    2008-08-27 15:32:46 補充:

    A solo homerun down the first base line by Lin Chih-sheng, an RBI single by Yeh Chun-chang and a two-run homer by Lin Che-hsuan gave Chinese Taipei a 5-2 lead in the third.

    2008-08-27 15:32:53 補充:

    Adam Stern singled in the bottom of the third inning and scored on a sacrifice hit by Emmanuel Garcia as Chinese Taipei made two fielding errors and Canada reduced their lead to 5-3.

    2008-08-27 15:33:10 補充:

    Starting pitcher Mike Johnson was out in the top of the fourth having conceded six hits and five runs as Canada rolled through five relievers in an effort to keep Chinese Taipei at bay.

    2008-08-27 15:33:19 補充:

    Canada added a fourth run in the fourth inning as Stern tripled and then scored on a sacrifice ground-out by Emmanuel Garcia to close the gap 5-4.

    2008-08-27 15:33:25 補充:

    The game was tied 5-5 in the bottom of the seventh inning as Stubby Clapp hit a solo homerun and Chinese Taipei introduced their second reliever, Ni Fu-te.

    2008-08-27 15:33:32 補充:

    The new extra innings rule was implemented with the scores tied at the end of the 10th inning. Each team began with runners on first and second as they went up to bat and Chinese Taipei took a 6-5 lead with an RBI single by Chiang Chih-hsien in the top of the twelfth.

    2008-08-27 15:33:38 補充:

    Ni claimed two strikeouts in the bottom of the inning before star closer Chang Chih-chia entered to take the win striking out pinch hitter Chris Robinson.

    2008-08-27 15:33:45 補充:

    Both teams have now ended their Olympic campaign with Chinese Taipei (2-5) claiming a fifth place finish and Canada (2-5) finishing sixth overall.

    2008-08-27 15:35:07 補充:

    簡單描述第1.2個新聞

    1.是說美國隊拿到銅牌

    2.是說中華隊6比5勝加拿大得到第五名

    2008-08-27 15:36:11 補充:

    中華隊那篇

    A solo homerun down the first base line by Lin Chih-sheng, an RBI single by Yeh Chun-chang and a two-run homer by Lin Che-hsuan gave Chinese Taipei a 5-2 lead in the third.

    陽春全壘打是林智勝打出來的2分砲 中華隊以5比2領先3分

    2008-08-27 15:38:32 補充:

    說錯了

    是林智勝打陽春全壘打

    林哲瑄又補上兩分砲

    葉君璋打一支帶有打點的一壘安打

    2008-09-01 21:19:41 補充:

    http://en.paralympic.beijing2008.cn/

    2008-09-01 21:20:02 補充:

    左邊有個news

    點下去就會有一堆新聞

    Source(s): 更多的北京奧運棒球新聞盡在+我即時 我通通告訴你+翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.