1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.wrs.yahoo.com/_ylt=A8tUxw7warNIKtQAqU521...

    演唱 : Danity Kane

    曲名: Damaged

    歌詞:

    Do, do you got a first aid kit handy

    你手邊有急救箱嗎?

    Do, do you know how to patch up a wound

    你知道如何縫補傷口嗎?

    Tell me, are are are are you, are you patient, understanding?

    告訴我 你夠耐心 能夠理解嗎?

    Cause I might need some time to clear the hold in my heart and I

    因為我需要一些時間來解開心結 而我

    I've tried every remedy and nothing seems to work for me

    嘗試過無數手段 卻沒有一個成功

    Baby, baby this situation's driving me crazy, crazy

    寶貝 這情況使我瘋狂

    And I really wanna be your lady, lady

    而我真的想要成為你的淑女 (意思就是當你的女人)

    But the one before you left me so

    但是你之前這位(意思就是前男友吧) 讓我十分

    Damaged, damaged, damaged, damaged,

    受傷

    I thought that I should let you know

    我想我應該讓你知道

    That my heart is Damaged,

    我的心受了傷

    So Damaged, so damaged,

    已被損壞

    And you can blame the one before

    而你可以 怪罪給你之前這位

    So how you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)

    所以你要如何修補? (寶貝我得知道)

    How you gonna fix it, fix it, fix it (What are you gonna do)

    所以你要如何修補?(你要怎麼做)

    How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know)

    所以你要如何修補?(寶貝我得知道)

    How you gonna fix it, fix it, fix it (What are you gonna do)

    所以你要如何修補?(你要怎麼做)

    Do, do you got a first aid kit handy

    你手邊有急救箱嗎?

    Do, do you know how to patch up a wound

    你知道如何縫補傷口嗎?

    Tell me, are are are are you, are you patient, understanding?

    告訴我 你夠耐心 能夠理解嗎?

    Cause I might need some time to clear the hold in my heart and I

    因為我需要一些時間來解開心結 而我

    You try to gain my trust

    你試著取得我的信任

    Talking is not enough

    光說話是不夠的

    Actions speak louder than words

    行動勝於空談

    You gotta show me something

    你必須證明給我看

    My heart is missing some pieces

    我的心缺了一角

    I need this puzzle put together again

    我需要解開這個謎題

    Damaged, damaged, damaged, damaged,

    受傷

    I thought that I should let you know

    我想我應該讓你知道

    That my heart is Damaged,

    我的心受了傷

    So Damaged, so damaged,

    已被損壞

    And you can blame the one before

    而你可以 怪罪給你之前的一位

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.