有誰知道這首歌的歌詞? 2

有誰知道這首歌的歌詞?

卡通 家庭教師

歌名 DIVE TO WORLD

主唱 CHERRY BLOSSOM

Update:

(幸福時刻) 不好意思 除了歌詞後半部不完全之外 還亂的另我眼花

這是快歌 有可能就連會日人的人都快看不懂了... 我知道這很難!...

Update 2:

〝☆ 綾奈 四葉 ☆〞 ( 專家 2 級 )

代表知識團: ACG動萌株式會社

非常非常謝謝你 雖然你給了我歌詞和拼音唱法不過由於都只有一半而已

照原則說起來我該選( 專家 2 級 )不過看你答案的完整性卻不太完整 選你的話

(~苗~)和(幸福時刻)都會覺得不公平

而(幸福時刻)我的確看見你的用心 你給我中文翻譯歌詞和拼音唱法 連下半部也補齊了 但我看的真的有點眼花... 真的對不起你

所以我最後選擇(~苗~)希望我的說法你們還能勉強接受..

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我給你日文的動態歌詞...你比較好對照...

    如果需要中文的我可以再另外給你(小喵就是在下)

    [00:06.71]Jumping !!!!Yes,oh ride on time

    [00:09.04]届け響け行け One more time

    [00:10.57]いかしたあいつの叫ぶ声 そんな恋してみたい

    [00:13.19]Get on time

    [00:13.90]I can fly You can fly フライング禁止だぜ? Yeah all right!

    [00:17.22]可愛いだけしや物足りないから

    [00:20.62]隙間ない花びらを

    [00:23.54]かき分けて歩くはしゃいだあの木漏れ日

    [00:30.24]照れさそうな顔をして t

    [00:33.58]いつもより不安そうな足取り進む

    [00:36.74]この前と同じ事繰り返し遊んで 幼いあの笑顔

    [00:40.23]外の風は心地良くて櫻舞う教室が僕のシナリオ

    [00:46.49]Every time Just for timeちょっと知らない世界へ旅する

    [00:52.30]愛する君と共に

    [00:52.68]Dive to world Feel in wind It ticks away time

    [00:56.39]Come on !! Break down Take your hands

    [00:57.97]SPECIAL FANTASTIC NUMBER

    [00:59.68]みんなで騒げ Hi☆COMUNICATION!!

    [01:02.02]大事な夢の話をしよう震える心抱き締めてずっと望んでいたあの頃

    [01:09.41]簡単に掴めないけど準備はいいかい?

    [01:16.36]いくよ 永遠に刻む

    [01:21.77]新たな STORY   駆け出して

    [01:25.78]タイプする Show me Fly the sky

    [01:42.11]不器用な僕らは

    [01:45.17]二人きり手を繋ぎ 汗ばむMY HAND

    [01:48.88]この時がずっと続けばいい

    [01:51.29]いつまでも永遠に It’s my LOVE

    [01:55.70]辛い時もあるし

    [01:58.34]爽やかな風全て憂鬱になるの

    [02:01.91]マニュアル通りうんざりで

    [02:04.87]肩叩く君が僕の勇気さ

    [02:08.18]Lose my way Aim at light

    [02:11.51]ぎゅっと踏み出す疾走からなるBEATは BOYSには負けない心情

    [02:14.76]Believe it I do not cover it

    [02:18.00]YO!! Break down Take your hands Everybody say”Ho”

    [02:20.67]まだ行けるぜみんなで”Hi” Let’s moving

    [02:23.79]名も無いアイランドへの地図見よう

    [02:31.07]パンチのきいたシャツ着て赤と青の旗を掲

    [02:37.87]明日へと飛び出すんだ涙と汗できらめく

    [03:05.51]別れの日々

    [03:08.51]小さな手で

    [03:12.34]手を振り歌い続けるベスト・メモリー

    [03:18.71]いつかさよならするって教えてくれた人は

    [03:22.02]砂の様に優しく包んでくれた

    [03:26.02]甘いチェリーをどうぞ

    [03:30.11]悲しい顔見せないでそんな顔して見つめないで Wow…

    [03:41.42]Let’s, Let’s go music party

    [03:43.07]Come on baby Nice body

    [03:44.64]ナイステンション

    [03:45.51]ハイアテンション

    [03:46.37]最終便まもまく Riding

    [03:47.81]Lonely Lonely Lonely Girl

    [03:49.50]Shake the passion!

    [03:51.08]Are you ready? Hey!

    [03:52.64]GO☆GO☆READY☆GO☆GO

    [03:53.70]大事な夢の話をしよう

    [03:56.99]震える心抱き締めてずっと望んでいたあの頃

    [04:00.90]簡単に掴めないけど準備はいいかい?

    [04:07.80]いくよ 永遠に刻む

    [04:13.20]新たな STORY   駆け出して

    [04:17.22]タイプする Show me Fly the sky

    [04:21.29]小喵製作:http://www.wretch.cc/blog/linly965000

    2008-08-25 19:19:23 補充:

    如果需要其他的歌詞可以到我的無名

    Source(s): 上一位回答者的日文歌詞
  • 1 decade ago

    DIVE TO WORLD

    唱:CHERRYBLOSSOM

    作詞:MEEKO

    作曲:83

    Jumping!!! Yes, oh ride on time

    届け響け行け One more time

    todoke hibike ike   One more time

    いかしたあいつの叫ぶ声 そんな恋してみたい Get on time

    ikashi ta aitsu no sakebu koe sonna koishi te mi tai Get on time

    I can fly You can fly フライング禁止だぜ?

    I can fly You can fly   furaingu kinshi da ze ?

    Yeah all right!

    可愛いだけじゃ物足りないから BURNING! HIT TIME☆

    kawaii dake shi ya monotarinai kara BURNING HIT TIME ☆

    隙間ない花びらを かき分けて歩く はしゃいだあの木漏れ日

    sukima nai hanabira wo kakiwake te aruku hashai da ano komorebi

    照れくさそうな顔をして いつもより不安そうな足取り進む

    terekusa sou na kao wo shi te itsumo yori fuan sou na ashidori susumu

    この前と同じ事 繰り返し遊んで幼いあの笑顔

    kono mae to onaji koto kurikaeshi ason de osanai ano egao

    外の風は心地良くて 桜舞う教室が僕のシナリオ

    soto no kaze ha kokochi yoku te sakura mau kyoushitesu ga boku no shinario

    Every time Just for time

    ちょっと知らない世界へ旅する

    chotto shira nai sekai he tabi suru

    愛する君と共に Dive to world

    aisuru kimi totomoni Dive to world

    Feel in wind It ticks away time

    Come on!! Break down Take your hands

    SPECIAL FANTASTIC NUMBER

    みんなで騒げ Hi☆COMUNICATION!!

    min mina de sawage Hi ☆ COMUNICATION

    *大事な夢の話をしよう 震える心抱きしめて

    daiji na yume no hanashi wo shiyo u furueru kokoro ro da sa shime te

    ずっと望んでいたあの頃 簡単に掴めないけど

    zutto nozon de i ta ano koro kantan ni tsukame nai kedo

    準備はいいかい? いくよ 永遠に刻む

    jumbi ha ii kai ikuyo eien ni kizamu

    新たなSTORY 駆け出して

    arata na kakedashi te

    ダイブする Show me Fly the sky

    taipu suru Show me Fly the sky

    不器用な僕らは 二人きり手を繋ぎ 汗ばむ MY HAND

    bukiyou na bokura ha ni nin kiri shu wo gi asebamu MY HAND

    この時がずっと続けばいい いつまでも永遠に it's my LOVE

    kono toki ga zutto tsuzuke ba ii itsu made mo eien ni It ' my love

    辛い時も 爽やかな風全て憂鬱に

    tsurai toki mo aru shi sawayaka na kaze subete yuuutsu ni naru no

    マニュアル通りうんざりで 肩叩く君が僕の勇気さ

    manyuaru dohri unzari de kata tataku kimi ga boku no yuuki sa

    2008-08-25 12:15:00 補充:

    Lose my way Aim at light

    ぎゅっと踏み出す疾走からなるBEATは

    gyutto fumidasu shissou kara naru BEAT wa

    BOYSには負けない心情

    BOYS ni wa makenai shinjou

    Believe it I do not cover it

    YO!! Break down Take your hands Everybody say “Ho”

    まだ行けるぜみんなで“Hi” Let's moving

    mada ikeru ze minna de “ Hi ” Let ' s moving

    2008-08-25 12:15:11 補充:

    名も無いアイランドへの地図見よう

    na mo nai airando e no chizu miyou

    パンチのきいたTシャツ着て

    panchi no kiita T-shatsu kite

    赤と青の旗を掲げ 明日へと飛び出すんだ

    aka to ao no hata o kakage  ashi ta e to tobidasunda

    涙と汗できらめく 別れの日々

    namida to ase de kirameku  wakareno hibi

    小さな手で 手を握り歌い続ける

    chiisana te de  te o furi utai tsuzukeru

    ベスト・メモリー

    besto-memori

    2008-08-25 12:15:23 補充:

    いつかさよならするって教えてくれた人は

    itsuka sayonara suru tte oshie te kure ta hito ha

    砂の様に優しく包んでくれた

    suna no you ni yasashiku tsutsun de kure ta

    甘いチェリーをどうぞ すぐ側で笑っているから

    amai chieri wo douzo sugu gawa de waratu te iru kara

    悲しい顔見せないで

    kanashii kao mise nai de

    そんな顔して見つめないで Wow…

    sonna kao shi te mitsume nai de Wow ...

    2008-08-25 12:15:33 補充:

    Let's, Let's go music party

    Come on baby Nice body

    ナイステンション ハイアテンション

    naisu tenshon  haia tenshon

    最終便まもなく Riding

    saishubin mamonaku  Riding

    Lonelyx3 Girl Shake the passion Are you ready?

    GO☆GO☆READY☆GO☆GO

    *反

    Source(s): 歌詞網整理
  • 1 decade ago

    Jumping !!!

    跳吧!

    Yes,oh ride on time

    Yes,oh 乘著時間

    届け響け行け One more time

    todoke hibike ike One more time

    再一次將回響傳達出去

    いかしたあいつの叫ぶ声 そんな恋してみたいGet on time

    ika*****a aitsunosakebukoe sonnakoi*****emitai GET ON TIME

    I can fly You can fly フライング禁止だぜ? Yeah all right!

    I CAN FLY YOU CAN FLY futeisogu kinshidaze? YEAH ALL RIGHT

    可愛いだけしや物足りないから

    kawaii dake shi ya monotarinai kara

    光是可愛的話還不完美

    BURNING HIT TIME

    燃燒!准擊之時!

    隙間ない花びらを

    sukima nai hanabira wo

    撥開沒有間隙的花瓣

    かき分けて歩くはしゃいだあの木漏れ日

    kakiwake te aruku hashai da ano komorebi

    大步的向前走 那透過樹梢的陽光

    照れさそうな顔をして

    terekusa sou na kao wo shi te

    照在看似害羞的臉上

    いつもより不安そうな足取り進む

    itsumo yori fuan sou na ashidori susumu

    比平時更不安地小心前進

    この前と同じ事

    kono mae to onaji koto

    與之前同樣的事

    繰り返し遊んで 幼いあの笑顔

    kurikaeshi ason de osanai ano egao

    重複著玩耍著 洋溢年幼時的笑容

    外の風は心地良くて

    soto no kaze wa kokochi yoku te

    外面的風舒適宜人

    櫻舞う教室が僕のシナリオ

    sakura mau kyou *****su ga boku no shinario

    櫻花飛舞的教室是我的劇本

    Every time Just for time

    每次都只是時間的問題

    ちょっと知らない世界へ旅する

    chottoshiranai sekaihetabisuru

    稍微前往那未知的世界旅行吧

    愛する君と共に Dive to world

    aisurukuntotomoni Dive to world

    和深愛的你一起遨遊世界

    Feel in wind It ticks away time

    在風飄過時去感受它

    Come on !! Break down Take your hands

    來吧!!用你打破極限的雙手去抓住那些

    SPECIAL FANTASTIC NUMBER

    特別奇妙的數字

    みんなで騒げ Hi☆COMUNICATION!!

    min nadesawage HI☆COMUNICATION!!

    大家騷動吧 HI☆通信!!

    大事な夢の話をしよう

    da i ji na yume no hana shi woshi you

    來談談最重要的夢想吧

    震える心抱き締めて

    furu eru koko roda kishi mete

    抱緊顫抖的心

    ずっと望んでいたあの頃

    zutto nozon de i ta ano koro

    一直期望的那一刻

    簡単に掴めないけど

    kan tan ni tsuka me nai kedo

    卻無法簡單的掌握

    準備はいいかい?

    junbi wa ii kai

    準備好了嗎?

    いくよ 永遠に刻む

    ikuyo eien ni kizamu

    走吧 銘刻上永遠

    新たな STORY   駆け出して

    aratana STORY kakedashi te

    全新的故事 飛奔吧

    タイプする Show me Fly the sky

    taipu suru Show me Fly the sky

    縱身而下 遨遊在自我的天空裡

    不器用な僕らは

    bukiyou naboku rawa

    二人きり手を繋ぎ 汗ばむMY HAND

    nininkiri tewotsunagi asebamu MY HAND

    この時がずっと続けばいい

    konotoki zuttotsu zukebaii

    いつまでも永遠に It’s my LOVE

    itsuma demo eien ni IT’S MY LOVE

    辛い時もあるし

    tsura itokimo arushi

    爽やかな風全て憂鬱になるの

    sawayakana kazesubete yuu u tsu ni naru no

    2008-08-25 03:26:55 補充:

    マニュアル通りうんざりで

    manyu aru dooriu nzaride

    肩叩く君が僕の勇気さ

    kata ta taku kimi ga bokuno yuukisa

    Lose my way Aim at light

    ぎゅっと踏み出す疾走からなるBEATは BOYSには負けない心情

    gyuttohu midasushissou karanaru BEAT wa BOYS niwamakenai shinjyou

    Believe it I do not cover it

    YO!! Break down Take your hands Everybody say”Ho”

    2008-08-25 03:27:18 補充:

    まだ行けるぜみんなで”Hi” Let’s moving

    madai keruzemin nade Hi” Let’s moving

    名も無いアイランドへの地図見よう

    namo nai ai tendo he nochi zumi you

    パンチのきいたシャツ着て

    ban chino ki i ta sha tsu kite

    赤と青の旗を掲

    a kato aono ha tawo kakage

    明日へと飛び出すんだ

    ashi ta hetoto bi da sunda

    2008-08-25 03:27:44 補充:

    涙と汗できらめく

    nami dato a sede ki rameku

    別れの日々

    wa ka reno hi bi

    小さな手で

    chi i sana te de

    手を振り歌い続ける

    te wo hu riu tai tsuzu keru

    ベスト・メモリー

    besuto‧memori

    いつかさよならするって教えてくれた人は

    itsu ka sa yo na ra su rutte o shie te kure ta hito wa

    2008-08-25 03:28:06 補充:

    砂の様に優しく包んでくれた

    su na no you ni ya sa shiku tsu tsu n de kure ta

    甘いチェリーをどうぞ

    ama i che ri wo dou zo

    すぐ側で笑っているから

    suku soba dewa ratte iru kara

    悲しい顔見せないで

    kana shi i kao mise nai de

    そんな顔して見つめないで Wow…

    son na ka o *****e mi tsume nai de Wow…

    2008-08-25 03:28:52 補充:

    Let’s, Let’s go music party

    Come on baby Nice body

    ナイステンション

    meisu ten shon

    ハイアテンション

    baia ten shon

    最終便まもまく Riding

    saishu bin mamomaku Riding

    Lonely Lonely Lonely Girl

    Shake the passion!

    Are you ready? Hey!

    GO☆GO☆READY☆GO☆GO

    2008-08-25 03:29:21 補充:

    Lonely Lonely Lonely Girl

    Shake the passion!

    Are you ready? Hey!

    GO☆GO☆READY☆GO☆GO

    大事な夢の話をしよう

    da i ji na yume no hana shi woshi you

    來談談最重要的夢想吧

    2008-08-25 03:29:44 補充:

    震える心抱き締めて

    furu eru koko roda kishi mete

    抱緊顫抖的心

    ずっと望んでいたあの頃

    zutto nozon de i ta ano koro

    一直期望的那一刻

    簡単に掴めないけど

    kan tan ni tsuka me nai kedo

    卻無法簡單的掌握

    準備はいいかい?

    junbi wa ii kai

    準備好了嗎?

    いくよ 永遠に刻む

    ikuyo eien ni kizamu

    走吧 銘刻上永遠

    2008-08-25 03:29:56 補充:

    新たな STORY   駆け出して

    aratana STORY kakedashi te

    全新的故事 飛奔吧

    タイプする Show me Fly the sky

    taipu suru Show me Fly the sky

    縱身而下 遨遊在自我的天空裡!

Still have questions? Get your answers by asking now.