英文句中,主詞為沒有生命的主體一定要用被動式嗎?

沒有生命的東西,不會自己做出動作.它們當主詞時,是不是都要用被動式呢?

There are so many cars parked at the airport terminal.

The car isn't starting again.

為何第一句要用被動式,而第二句是用主動式呢?
為何第二句不是用The car isn't being started again.呢?
Update: I look up some textbook and find out the use of the passive, it says:

The passive cannot be used with intransitive verbs.

Does it clarify my question?
Update 2: 沒想到被動式的用法也能這麼複雜啊....

以前老師只教我們如何將主動式改成被動式

卻沒有告訴我們哪些"看似"被動的語句,卻不需要使用被動式.

我想大部份的人應該都沒聽過"Ergative動詞",可能連有些英文老師自己也不...

謝謝Elisa這麼熱心的為我解答,真的很感謝您.但是您的解答對我有些艱深難懂,... 不是以有無生命來分, 而是以語意以及動詞的性質來區分."比較淺顯易懂.

再次謝謝3位熱心的回答,謝謝您們!
3 answers 3