? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

拜託英文達人過來解答我的問題呀(希望有解說)~20點

1.May's wedding "is to" happen next week

為什麼要用"is to" ? 還可以用在別的地方上嗎?

2.It took him about two weeks to "get over the loss of" his wife.

這邊的get over the loss of 是什麼意思?

3.He was too busy to correct our compositions, but he did "read them over"

read them over 是什麼意思?

4.When John "backed out", we were all ready to sign the agreement.

backed out是什麼意思?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.May's wedding "is to" happen next week

    為什麼要用"is to" ? 還可以用在別的地方上嗎?

    be to = be about to = be going to 有將要的意思

    只要是表達"將要"的意思都可以用

    Ex. I am about to exam my body.

    我將要去身體檢查

    2.It took him about two weeks to "get over the loss of" his wife.

    這邊的get over the loss of 是什麼意思?

    get over the loss of 從字面的意思就可以知道

    get over 恢復 the loss of 失去

    在這裡應該要表達的是離婚

    所以要一整句所要表達的是"他花了兩個禮拜才平復離婚的創傷"

    3.He was too busy to correct our compositions, but he did "read them over"

    read them over 是什麼意思?

    read something over 是指"看完"

    他太忙了以致於不能訂正我們的作品,但他確實有看完它們。

    4.When John "backed out", we were all ready to sign the agreement.

    backed out是什麼意思?

    back out 的意思是"退出.取消"

    當John退出時,我們已經準備好要簽這份同意書。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    MJ's explaination is good.

  • 羅莉
    Lv 7
    1 decade ago

    1.May's wedding "is to" happen next week.

    為什麼要用"is to" ? 還可以用在別的地方上嗎?

    答: is to=將要, 與will意思相同.

    2.It took him about two weeks to "get over the loss of" his wife.

    這邊的get over the loss of 是什麼意思?

    答: the loss of his wife: 喪妻.

    get over the loss of his wife: 克服其喪妻之痛.

    3.He was too busy to correct our compositions, but he did "read them over"

    read them over 是什麼意思?

    答: read them over 把它們讀過一遍.

    他太忙了無法批改我們的文章, 但他確實有把它們都讀過一遍.

    4.When John "backed out", we were all ready to sign the agreement.

    backed out是什麼意思?

    答: back out: 退出(協議、計劃等);取消

    當約翰退出不幹時, 我們都準備好要簽合同了.

    Source(s): 英語相關行業20年.
  • 1 decade ago

    1.可以呀~但不大清楚=_= sorry!

    2.應該是......得到再損失應該是不確定 sorry! =_=

    3.都有念過一遍

    4.退出

Still have questions? Get your answers by asking now.