Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

nose-diving

我在 ICRT的 PERSPECTIVE中看到了一篇文章,

是在說關於台灣低分就可上大學的問題,

其中有一句說到

" Xia believes that the fundamental problems are

Taiwan's nose-diving birth rates and an over supply of schools"

http://www.icrt.com.tw/blog/index.php?blogId=18

請問,

nose-diving 是什麼意思ㄋ?

在此句中又應如何解釋?

謝謝!!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    nose-dive

    n.

    1. (飛機的)俯衝

    2. (價格等的)奇跌,猛跌;(名聲)低落;(情況的)突然變壞

    vi.

    1. 俯衝

    2. 暴跌;跌落;突然變壞

    在此句中應為形容詞修飾birth rates. 意思應該是"遞減過快的."

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • Claire
    Lv 5
    1 decade ago

    nose-diving 是什麼意思ㄋ?

    a sudden extreme drop.

    急速的下降

    • Login to reply the answers
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    Xia believes that the fundamental problems are

    Taiwan's nose-diving birth rates and an over supply of schools"

    低分錄取的基本問題是

    1.直線下降的生育力

    2.超過供應量的學校

    ...

    Take a nose dive 直線下降 的意思

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    nose-dive, 顧名思義, 鼻子往下的掉下來....

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.