Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化宗教信仰與靈性 · 1 decade ago

請幫幫忙翻譯〈中翻英〉這段文章,非常感謝喔

猶太教和平福音經文中耶穌曾云:「人所吃野獸肉,將會變成自己的墳墓。我告訴你們實話,那殺人者將殺了自己,那殺生吃肉者,就是吃死人的肉。」回教的可蘭經云:「禁止吃死的動物,血及肉…。」道教三官經云:「世人殺生害命,罪積如山,若不早日猛心回頭,清淨齋戒,懺悔改過,則三災八難,其劫難脫。」混元經云:「勿貪口開殺戒」。儒家孔孟之說亦倡導不殺生。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Judaism gospel of peace religious texts Jesus Zeng Yun: "The person

    eats the wild animal meat, will be able to turn own grave. I tell you

    the truth, that murder will kill own, that has taken a life to eat the

    meat, will be eats deceased person's meat." Islam koran cloud: "The

    prohibition eats the animal which dies, the blood and the meat... . "

    Taoism 三官 after cloud: "The common people take life, the crime

    accumulates like the mountain, if not soon the fierce heart will turn

    head, pure will fast, the confession will reform, then will suffer

    from one ailment or another, its disaster will escape." 混元 after

    cloud: "Do not covet the mouth to open 殺戒". The Confucianist

    Confucianism said also initiates not to take a life.

    Source(s): 奇摩字典段落翻譯 (ICU)
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    幫你翻

    The Judaism peaceful evangel through Jesus in text once Yun: "The Koran Yun of " the wild beast meat that person eat will become own grave. I tell you the truth, that murderer will kill himself/herself , that one who kills live creatures to eat meat is the meat that eats to kill a person.

    " Islam:"Forbid to eat the animal of the dead , blood and meat … ."

    religion of Taoism three officers are through the Yun: "The people of this world kills live creatures to harm a life, the offense accumulates like mountain, if the late day fierce heart turns head , clean fast , repent to correct the mistakes, then three disasters eight difficult, it robs difficult take off. " mixs a dollar through the Yun: "Don't be greedy for to open rule against killing".

    The Confucianism thoroughfare says that also initiate not to kill live creatures.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    幫你翻一下

    The Judaism peaceful evangel through Jesus in text once Yun:The Koran Yun of "the wild beast meat that person eat, will become own grave. I tell you the truth, that murderer will kill himself/herself, that one who kills live creatures to eat meat is the meat that eats to kill a person." Islam:"Forbid to eat the animal of the dead, blood and meat … ." religion of Taoism three officers are through the Yun:"The people of this world kills live creatures to harm a life, the offense accumulates like mountain, if the late day fierce heart turns head, clean fast, repent to correct the mistakes, then three disasters eight difficult, it robs difficult take off." mixs a dollar through the Yun:"Don't be greedy for to open rule against killing".The Confucianism thoroughfare says that also initiate not to kill live creatures.

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.