Anonymous

急~關於印刷,請幫忙翻譯成英文

請幫忙翻譯成英文,謝謝,勿使用翻譯軟體直接翻譯

1.長期深耕印刷及印刷相關上下游,有效整合印前設計、產品整合包裝、印刷用版輸出、及印刷、印後作業。並為各式客製化服務及國內外定點配送提供完善服務。

2.於商業設計、特殊印件、商品促成物(POP)、客製印刷品規劃、產品整合行銷業務、世貿展演、經銷商品陳列、、、等部份,經驗豐富之經營團隊,搭配一貫作業之生產流程,有效提升客戶服務水準。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    你的問題:1.長期深耕印刷及印刷相關上下游,有效整合印前設計、產品整合包裝、印刷用版輸出、及印刷、印後作業。並為各式客製化服務及國內外定點配送提供完善服務。

    2.於商業設計、特殊印件、商品促成物(POP)、客製印刷品規劃、產品整合行銷業務、世貿展演、經銷商品陳列、、、等部份,經驗豐富之經營團隊,搭配一貫作業之生產流程,有效提升客戶服務水準。

    我的回答:

    1.Deeply plough a printing and print over a long period of time related top and bottom swim, the valid integration prints ago design, the packing of the product integration, printing is used version exportation, and printing, print behind homework.Also make to turn service and domestic and international fixed-point to go together with to send to provide a perfect service for every kind of guest.

    2.Design at the business, special print a piece, merchandise to help the thing(POP), guest to make handout programming, product integration selling a business, world trade exhibition to play, distribution the merchandise display, , , etc. part, experienced management team, match the production process of consistent homework, effectively promote customer service level.

    這樣翻應該對吧~~~~

    希望可以幫助你!!!

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.