promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病與處置其他:疾病 · 1 decade ago

幫我翻譯核子醫學檢查報告~~~急~~~拜託

BRADYCARDIA R/O VAGOTONIA. OR 2:1 AVB?

HOLTER ECG, F/U NEXT WEEK.

VPC1/APC44/45-92

BP116/64 65=140/74 64=148/81 65,133 74 81

NUCLEAR MEDICINE STUDY : TI-201 SPECT, Dipyridamole/Redistribution.

RADIOPHARMACEUTICAL : Intravenous 3 mCi TI-201.

SCINTIGRAPHIC FINDINGS : TI-201 ECG-gated SPECT was performed after standarized dipyridamole stress protocol and resting state.

*There was no significant chest pain or ST-T change during dipyridamole infusion.

*The initial and 4-hour dilayed images showed (1) no definite reversible perfusion defect in the myocardium; (2) normal lung uptake after stress (lung/heart ratio, stress/rest = 0.28/0.36).

*Gated SPECT (8 frames per cardiac cycle, estimated by QGS methed):

(1) LV function: post-stress = 63%, rest = 68%;

(2) Regional wall motion: no RWMA.

IMP: Under standarized dipyridamole stress test,(1) no significant stress-induced ischemia,(2) good LV function.

Update:

這是奶奶的檢查的報告,可是我有看沒有懂,拜託各位大大幫幫我,謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是核子醫學檢查心臟的工具之一,其中dipyridamole是檢查時的用藥,打到人體內會對心臟加壓,讓心臟需氧的需求增加,來引發症狀,目的是看有沒有功能異常,有沒有狹心症,當然他的功能還有很多.

    上面的報告結果是:

    1.左心室功能正常,無壓力下引發的缺氧問題,換句話說就是沒有狹心症.

    (1) no significant stress-induced ischemia

    2. 左心室功能良好.

    (2) good LV function

    所以可以放心了.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.