Anonymous

TIME TO SAY GOOD BYE的歌詞?

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=t09

請問一下喔

我在知識+找到上面那個網站

不過我想請問一下

這首歌是英文嗎?

我怎麼看起來怪怪的

還是上面那個網站的歌詞是義大利文

(我是聽說那個有分英文跟義大利文兩種…)

Update:

Quando sono solo

sogno all'orizzonte

e mancan le parole,

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole,

se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai acceso

chiudi dentro me

laa luce che

hai incontrato per strada

這些...

Update 2:

Time to say goodbye

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso si vivro

Con te partiro

su navi per mari

che, io o so

no, no, non esistono piu

It's time to say good bye

還有這些是什麼文呢?

Update 3:

我還是不懂耶...

我最主要的問題就是上面補充的歌詞

究竟是義大利文還是英文?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是一首意大利歌曲,由Sarah Brightman & Andrea Bocelli合唱

    歌詞的意思是:(Sarah)

    When they are only

    dream on the horizon

    and mancan words,

    you know that there light

    in a room when the sun is missing,

    if there are you with me, with me

    On windows

    show to all my heart

    you've switched

    close inside me

    laa light

    you met on the street

    Time to Say Goodbye

    Countries that I have never

    seen and lived with you

    now vivro

    Con te partiro

    on ships to the seas

    that I or so

    no, no, no longer exist

    It's time to say good bye

    (Bocelli)

    When you're away

    dream on the horizon

    and the words mancan

    and I will know

    he six with me, with me

    you my moon you are here with me

    my sun you are here with me

    with me, with me, with me

    Time to Say Goodbye

    Countries that I have never

    seen and lived with you

    now they vivro

    With you party

    on ships to the seas

    I know

    no, no, no longer exist

    with you I have rivivro

    (Duet)

    With you party

    on ships to the seas

    I know

    no no no longer exist

    with you I rivivro them with you partiro it with you

  • Lauren
    Lv 7
    1 decade ago

    這首歌的歌詞就是包含了義大利文與英文。

    原文歌詞(同你所找到的歌詞):

    http://media.fastclick.net/w/safepop.cgi?cid=13780...

    關於這首歌:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Con_te_partir%C3%B2

    ps. 你找到的歌詞網頁,是盜拷自 "安德森之夢" 的網頁,建議以後到安德森之夢的官方網站查詢歌詞喔:

     http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

  • 1 decade ago

    http://blog.sina.com.tw/5777/article.php?pbgid=577...

    若世上真的有所謂天籟般的聲音,

    Sarah Brightman的歌聲絕對是其中一種.

Still have questions? Get your answers by asking now.