拜託英文高手幫我翻譯(急) 20點!!!

拜託大家幫我把下列句子翻成英文..

謝謝~

1我們沒有錢,但是我們有很多朋友

2他那時很高;他的座位再最後一排

3那些學生正在為他們喜歡的棒球選手加油

4這些歌手太棒了;讓我給他們熱烈的掌聲

5我的男朋友是作家,他寫兒童故事

6他是美術老師,他在一所國小教美術

7考試快到了,我們明天不能去野餐

8有什麼好禮物送她?你可以買一些花送她

9我父親很忙,所以我只能在晚上看到他

10她表姐會說多種語言,她是個天才

11籃球比賽快到了,他們正在練習籃球

12也許他正在房間裡尋找他的手機

13現在六點半,王家一家人在吃飯

14林太太在做什麼?她在打掃廚房

15他還很英俊嗎?我不知道,那是很久以前的事

16去年夏天台灣天氣很熱嗎?

17你昨天和家人在一起嗎?不,我和同學在一起

18同學們上課時間到了,請打開你們的書本到11頁

19你必須在星期一晚上打電話給我

20你直這個星期天有控嗎?

21David 上課中不要講話!

22你每天幾點給家人準備晚餐?

23你看!他們正坐在樹底下聊天

24我妹妹喜歡牛奶,但不喜咖啡

25你昨天下午很忙嗎?

26她堂姊活力十足,她很喜歡運動

27不用麻煩了。也許他已經在路上了

28Andy 收及籃球卡,他至少有兩千多張

29我喜歡美術,但體育財是我的最愛

30我們再下一站下車吧

31我爸爸通常搭公車去辦公室

32棒球賽在12點半。我等不及了!

33今天天氣真熱。我們去游泳吧

34他讀很多書而且知道很多事

35真巧啊!你們怎麼會在這裡?

36你明天想跟他在哪裡吃晚餐?

37他們為什麼需要這麼多的雞肉和魚?

38今天誰得照顧妳妹妹?

39你多常去上鋼琴課?

40請不要移動她的鞋子和書包

41我的生日禮物是一台新的電腦。我真不敢相信!

42這是我的寵物Lucky。牠好可愛喔!

43他的手機號碼是幾號?我不知道

44她以前擅長英文,但現在是擅長數學

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

就是上面這些了!

有點多~

我給20點

不好意思~麻煩大家了~

謝謝歐 !

^ ^"

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我們沒有錢,但是我們有很多朋友

    We don't have money, but we have many friends.

    2他那時很高;他的座位再最後一排

    He was tall then; his seat is in last row.

    3那些學生正在為他們喜歡的棒球選手加油

    Those students are cheering for their favorite baseball players.

    4這些歌手太棒了;讓我給他們熱烈的掌聲

    These singer are so excellent, let me give them a big hand.

    5我的男朋友是作家,他寫兒童故事

    My boyfriend is a writer, he writes children's stories.

    6他是美術老師,他在一所國小教美術

    He's an art teacher, he teach art in an elementory school.

    7考試快到了,我們明天不能去野餐

    The test is coming, so we can't go picnic tomorrow.

    8有什麼好禮物送她?你可以買一些花送她

    Is their any present for her? You can buy her some flowers.

    9我父親很忙,所以我只能在晚上看到他

    My father is busy, so I can see him only at night.

    10她表姐會說多種語言,她是個天才

    Her cousin can speak many kinds of languages, she is a genious.

    11籃球比賽快到了,他們正在練習籃球

    The basketball game is coming, they are practicing basketball.

    12也許他正在房間裡尋找他的手機

    Maybe he is finding his cell phone in his bedroom.

    13現在六點半,王家一家人在吃飯

    It's 6:30, the Wang's family are eating dinner.

    14林太太在做什麼?她在打掃廚房

    What is Mrs.Lin doing? She's cleaning the kitchen.

    15他還很英俊嗎?我不知道,那是很久以前的事

    Is he still handsome? I don't know,

    不好意思!! 先打這些

    我晚一點再繼續幫你翻譯

    因為我現在要去上課^^"

    2008-08-11 18:31:11 補充:

    打到一半^^"

    15他還很英俊嗎?我不知道,那是很久以前的事

    Is he still handsome? I don't know, that's long time ago.

    2008-08-12 13:55:43 補充:

    16 我再想想...

    17 Were you get together with your family yesterday? No, I were get together with my classmates yesterday.

    18 Students, it's time for class, please open your books to page eleven.

    19 You have to call me on Monday night.

    2008-08-12 13:59:37 補充:

    20 Do you have time this Sunday?

    21 David, don't talk during the class.

    22 When do you make dinner for your family everyday?

    23 Look! They are talking under the tree.

    2008-08-12 14:00:20 補充:

    24My sister likes milk, but doesn't like coffee

    .

    25Are you busy yesterday afternoon?

    26Her cousin is energetic, she enjoys exercise very much.

    27Don't bother. Matbe he's on the way.

    2008-08-12 14:00:51 補充:

    28Andy collected basketball card, he has least more than two thousand.

    29I like art, but sport is my favorite.

    30Let's get off at next station.

    31My father usually goes to the office by bus.

    2008-08-12 14:01:13 補充:

    32The baseball game is at 12:30. I can't wait for it!

    33The weather is so hot today. Let's go swimming!

    34He studied hard and know many things.

    35How intelligent! Why are you here?

    2008-08-12 14:01:36 補充:

    36Where are you want to have dinner with him tomorrow?

    37Why are they need so much chicken and fish?

    38Who take care of your sister today?

    39How often do you go to the piano class?

    2008-08-12 14:02:02 補充:

    40Please don't move her shoes and bookbag.

    41My birthday present is a new computer. I can't believe it!

    42This is my pet Lucky. It's so cute!

    43What's his phone number? I don't know.

    44She was good at English before, but she is good at math now.

    2008-08-12 14:03:35 補充:

    我也不確定有沒有百分之百正確啦 ^ ^''

    希望可以幫到你噢 =)

    Source(s): myself= ], Myself = ]
  • 1 decade ago

    1 We do not have the money, but we have a lot of friends

    2 He was very high; his seat to the last row

    3 students who are their favorite baseball players refueling

    These four great singers; Let me give them warm applause.

    5 My boyfriend is an author, he wrote children's stories

    6 He is art teacher, he a small country of the art

    7 exam approaching, we can not go to a picnic tomorrow

    8 What is the good gifts sent to her «you can buy some flowers sent to her

    9 my father busy, so I can only see him at night

    The cousin said she will be 10 languages, she is a genius

    11 approaching the game of basketball, they are practicing basketball

    12 Perhaps he is room to find his phone

    13 6:30 now, the Royal family at dinner

    14 in what his wife Lin »she cleaned the kitchen

    He is still very handsome 15? «I do not know, it is a long time ago the matter

    16 hot weather last summer in Taiwan? »

    17 yesterday and your family together? «No, I and students together

    18 students to the school hours, open your books to 11

    19 on Monday night you have to call me

    20 straight this Sunday you have control? »

    21David not in the speech class!

    22 points to his family every day you prepare dinner »

    23 You see! They are sitting under the trees chatting

    24 My sister likes milk, but not coffee -

    25 yesterday afternoon you busy? »

    She Tangzi vibrant 26, she likes sports

    27 do not have to trouble. Perhaps he has been on the road of the

    28Andy admission and basketball cards, he at least has more than 2,000 -

    29 I like art, but sports is my favorite Choi

    30 we get off to the next stop it

    2008-08-11 16:06:25 補充:

    31 my father usually ride the bus to the office

    32 baseball game at 12:30. I can not wait!

    33 really hot weather today. We swim to it

    34 he read many books and know a lot of things

    35 Zhenqiao ah! How you will be here »

    2008-08-11 16:07:25 補充:

    36 tomorrow, would like to tell you where he is eating dinner »

    37 Why do they need so many chicken and fish »

    38 today who take care of your sister in »

    39 more frequent on your piano lessons »

    40 Do not move her shoes and bags

    2008-08-11 16:07:47 補充:

    41 my birthday gift is a new computer. I really can not believe it!

    42 This is my pet Lucky. It good cute!

    43 his phone number is few, «I do not know

    44 before she good at English, but now is good at math

    Source(s): 自己, 自己, 自己, 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.