hip-hop saved my life中文歌詞?

Lupe Fiasco - Hip-Hop saved my life

這首歌的歌詞+中文歌詞 能幫我找一下嗎?

Update:

He said, "I write what i see

write to make it right don't like where i be

i'd like to make it like the sites on TV

quite the great life so nice and easy".

see, now you can still die from that

but it's better than not being alive from straps, agreed.

Update 2:

quite the great life so nice and easy".

see, now you can still die from that

but it's better than not being alive from straps, agreed.

Update 3:

A Mead notebook and a Bic that clicked

when it's pushed in a wack ass beat.

thats a track that's week that he got last week

cause everybody in the Stu was like thats that heat.

2 Answers

Rating
  • M
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    He said, "I write what i see

    他說: 我寫我看到的

    write to make it right don't like where I be

    寫出要正確而不是的現在的地方

    I'd like to make it like the sites on TV

    我想使它像網站上電視

    quite the great life so nice and easy".

    不少偉大的生活,相當好與容易“ 。

    see, now you can still die from that

    見,現在你仍然可以從這個模具

    but it's better than not being alive from straps, agreed.

    但它的總比沒有活著從背帶,表示同意。

    A Mead notebook and a Bic that clicked

    一本筆記本電腦和一的BIC點擊

    when it's pushed in a wack ass beat.

    當它的推在一個wack驢隊。

    thats a track that's week that he got last week

    這就是賽道的上週表示

    cause everybody in the Stu was like thats that heat.

    事業的每個人都穿西裝是想這就是熱。

    A bass heavy melody with a sample from the 70's

    從70年代的一個低音沉重的旋律與樣本,

    with a screwed up hook that went "Stack that cheese".

    與一擰了鉤到了“堆棧奶酪” 。

    something, something, something "stack that cheese"

    一些東西,一些“堆棧奶酪”

    mother, sister, cousin "Stack that cheese"

    母親,姐妹,表兄弟“堆棧奶酪”

    he couldn't think of nothing "Stack that cheese"

    他不能想什麼“堆棧奶酪”

    he turns down the beat writers block impedes.

    他拒絕在街上巡邏作家座阻礙。

    crying from the next room a baby in need

    哭聲從隔壁房間一名嬰兒需要的

    of some Pampers and some food and a place to sleep

    一些幫寶適和一些食物和睡覺的地方

    that plus a black Cadillac on D's

    這再加上一個黑色凱迪拉克

    is what keeps them on track to be a great M.C.

    是什麼使他們的軌道上成為一個偉大的m.c.

    2008-08-09 15:01:55 補充:

    one you've never heard of

    你從未聽說過

    push it hard to further, the

    推動難以進一步,

    grind life feel like murder, but

    磨生活的感覺謀殺,但

    hip hop has saved me.

    嘻哈救了我。

    one you've never heard of, I

    你從未聽說過

    push it hard to further, the

    推動難以進一步,

    grind life feel like murder, but

    磨生活的感覺謀殺,但

    hip hop has saved my life.

    嘻哈挽救了我的生活。

    2008-08-09 15:04:56 補充:

    reps north side so he rocks them braids

    代表北邊,所以他的岩石他們編織

    eleven hundred friends on his myspace page

    1100多個朋友對他的MySpace網頁

    "Stack that cheese" got 700 plays

    "堆積, 乳酪" 得到了700 戲劇

    producer made him take it down said he had to pay.

    生產者,使他採取它說,他已付出。

    2008-08-09 15:05:26 補充:

    open mic champ two weeks and a row

    開放的MIC冠軍兩個星期,和一排

    ex D boy with a B boy flow

    當然男童與香港B Boy

    glow like LeRoy you should see boy go

    輝光一樣,樂華您應該會看到男童去

    got a daddy serving life and a brother on the row.

    得到爸爸的生命和服務的一個兄弟就行。

    best homie in the grave

    最佳的兄弟在墳墓

    2008-08-09 15:06:08 補充:

    tatted up while in the cage tatted

    起來,而在籠

    Minute Maid got his mamma working like a slave.

    女傭得到了媽媽的工作就像一個奴隸。

    down baby mamma who he really had to honor

    下來的嬰兒媽媽是誰,真的不得不榮譽

    cause she was his biggest fan even let him use the Honda

    她的事業是他最大的風機,甚至讓他使用Honda

    2008-08-09 15:06:15 補充:

    to, drive up to Dallas with and open up for amauters ,

    驅動多達達拉斯與開放為外行人

    let him keep a debit card so he could put gas in it

    讓他保持借記卡,所以他可以把天然氣在它

    told her when he get on he gon' take her to the gallery

    告訴她他得到他的信任把她帶對畫廊

    and buy everything but the mannequins.

    和購買的一切,但mannequins

    2008-08-09 15:12:55 補充:

    his man called said "your time might be now,

    他的人說: “你的時間可能是現在,

    they played your freestyle over 'Wipe me Down'

    他們發揮您的自由式超過消滅我, '

    they played it two times said it might be crowned

    他們發揮它的2倍說,它可能加冕

    as the best thing out the H town in a while".

    作為一陣子最好的事情出來的H鎮“

    2008-08-09 15:13:15 補充:

    he picked up his son with a great big smile

    他拿起他的兒子與一個偉大的大微笑

    rapped every single word to the new born child rapped

    每一個單字,以新出生的兒童

    then he put him down and went back to the kitchen

    然後,他把他下來,又回到廚房

    and then put on another beat and got back to the mission to

    然後把在另一個巡邏回來向使命

    2008-08-09 15:13:33 補充:

    get his momma out the hood

    得到他momma出了生活圈

    put her somewhere in the woods

    把她的某處,在老虎伍茲

    keep his lady looking good

    保住自己的夫人展望良好

    have her rolling like she should.

    有她的軋製一樣,她應。

    show his homies there's a way

    顯示他有兄弟的一種方式

    other than that flippin yay

    以外的其他flippin yay

    2008-08-09 15:14:11 補充:

    bail his homie out of jail

    保釋他兄弟走出監獄

    put a lawyer on his case.

    提出了律師對他的案件

    throw a concert for the schools

    為學校丟一場音樂會

    show to shoulder cause that is cool.

    顯示肩負的事業,是冷靜

    throw some candy on the cadi

    扔一些糖果就cadi

    2008-08-09 15:14:16 補充:

    chunk the duce and act a fool.

    大塊的杜奇和行為傻瓜

    man it feels good when it happens like that

    這感覺很好,事件發生時一樣,

    two days from going back to selling crack

    二天從回到從前銷售毒品

    Source(s): 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己
  • 10 years ago

    翻那什麼東西阿

    不懂不要亂翻 你以為只是字面上的意思嘛?

Still have questions? Get your answers by asking now.