Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

以下英文的中文意思 ?????

XX company does not undertake to warrant that the subject matter hereof complies with the statutory requirements of the contractual territory. It shall be incumbent on the Distributor alone to ensure that the subject matter complies with the statutory requirements of the contractual territory.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    XX 公司並不承擔 (遵從契約領土的法定需求)的保證。

    這個職責應該是要由經銷商要去確定 (這個主題遵守了契約領土的法定需求.)

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    XX 公司不從事保證,服從的事件於此遵從契約領土的法定需求。 它將在很孤獨確定,服從的事件遵從契約領土的法定需求的經銷商身上是現職的。

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.