promotion image of download ymail app
Promoted
chou asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯高手幫幫忙 !

Behavior Based Safety 簡稱 (BBS)

1. A critical component of BBS is for you to identify the factors that

influence employees to act in an at-risk manner.

2. When at-risk behaviors are identified, we need to focus on finding

and eliminating the root causes.

3. BBS Myth #5 - "It's only observation and feedback." Fact:

observation and intervention are important, but are only the start

of the program. Root cause identification and remedy are equally

important.

4. Changing an at-risk behavior is hard. Not changing can prove

to be even harder.

5 Answers

Rating
  • Art
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    如果有心要幫忙別人翻譯, 請不要使用翻譯軟體!

    以上三位回答者都是使用翻譯軟體

    老實說翻譯的很差!

    2008-08-04 14:39:55 補充:

    Behavior Based Safety 簡稱 (BBS)

    1. A critical component of BBS is for you to identify the factors that

    influence employees to act in an at-risk manner.

    BBS的一個重要要素是讓你用來判定影響員工危險行為的因素

    2. When at-risk behaviors are identified, we need to focus on finding

    and eliminating the root causes.

    當危險行為被判定之後, 我們需要集中在發現根源且加以消除

    3. BBS Myth #5 - "It's only observation and feedback." Fact:

    observation and intervention are important, but are only the start

    of the program. Root cause identification and remedy are equally

    important.

    BBS迷思#5: "只需要觀察跟回報" 事實是, 觀察跟介入處理是重要的, 但是那只是整個程序的開始. 問題根源的判定跟矯正措施也一樣重要

    4. Changing an at-risk behavior is hard. Not changing can prove

    to be even harder

    改變危險行為是困難的, 但是不改變證明更加困難

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. BBS 一個重要組分是使您辨認影響雇員行動以在風險方式的因素。

    2. 當在風險行為被辨認, 我們需要集中於發現和消滅起因。

    3. BBS 神話#5

    - "這是唯一觀察和反饋。" 事實: 觀察和干預重要, 但是唯一節目的開始。起因證明和補救相等地重要。

    4. 改變在風險行為是堅硬的。不改變可能證明更加堅硬的。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    行為根據了安全?? (BBS)

    1. BBS 一個重要組分是使您辨認影響雇員行動以在風險方式的因素。2. 當在風險行為被辨認, 我們需要集中於發現和消滅起因。3. BBS 神話#5 - "這是唯一觀察和反饋。" 事實: 觀察和干預重要, 但是唯一節目的開始。起因證明和補救相等地重要。4. 改變在風險行為是堅硬的。不改變可能證明更加堅硬的。  

    ≧ o ≦ 

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    行為根據了安全?? (BBS)

    1. BBS 一個重要組分是使您辨認影響雇員行動以在風險方式的因素。2. 當在風險行為被辨認, 我們需要集中於發現和消滅起因。3. BBS 神話#5 - "這是唯一觀察和反饋。" 事實: 觀察和干預重要, 但是唯一節目的開始。起因證明和補救相等地重要。4. 改變在風險行為是堅硬的。不改變可能證明更加堅硬的。

    2008-08-04 16:46:35 補充:

    Art 跟o0浩呆0o解釋ㄉ不錯英文高手竟是高手ㄎㄎ!

    2008-08-06 15:14:50 補充:

    ㄎㄎ我說錯ㄌ!o0浩呆0o也適用翻譯字典!ㄎㄎ所以解釋ㄉ很差!所以是Art解釋ㄉ不錯ㄝ!英文高手竟是英文高手ㄎㄎ!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    行為根據了安全 簡稱 (BBS)

    1. BBS 一個重要組分是使您辨認影響雇員行動以在風險方式的因素。2. 當在風險行為被辨認, 我們需要集中於發現和消滅起因。3. BBS 神話#5 - "這是唯一觀察和反饋。" 事實: 觀察和干預重要, 但是唯一節目的開始。起因證明和補救相等地重要。4. 改變在風險行為是堅硬的。不改變可能證明更加堅硬的。

    謝謝

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.