? asked in 娛樂及音樂電視其他 - 電視 · 1 decade ago

我想問一隻小學唱過既歌,重想知佢英文板,這是十分急,謝謝大家 20分

歌詞大概:

求你告訴我 護國的男兒在何方

看敵人在前方 護國的男兒打敗仗

願永遠念記他 護國的男兒在何方

木童笛大概d音係咁

SDTLS LTDMMFRD

SDTLS LTDMMFRD

STDMSD LTDMTLFS

LTD TLS LTDMMFRD

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Bluebells of Scotland

    (蘇格蘭的)風鈴草

    有一個中文版是這樣的:

    請問誰知道 光陰一斤賣多少

    請問誰知道 光陰一斤賣多少

    聽鳥兒聲聲警告 光陰一斤賣五角

    齊努力 趁年少

    莫待沒錢買不到

    英文歌詞:

    Oh where, tell me where is your highland laddie gone?

    Oh where, tell me where is your highland laddie gone?

    He's gone with streaming banners where noble deeds are done

    And it's oh! in my heart I wish him safe at home.

    Oh where, tell me where did your highland laddie dwell?

    Oh where, tell me where did your highland laddie dwell?

    He dwelt in bonnie Scotland where bloom the sweet bluebells

    And it's oh! in my heart I rue my laddie well.

    Oh what, tell me what if your highland lad be slain?

    Oh what, tell me what if your highland lad be slain?

    Oh no, true love will be his guide and bring him safe again

    For it's oh! my heart would break if my highland lad were slain.

    Source(s): 只是看中文歌詞就知道了=]因為我也唱
Still have questions? Get your answers by asking now.