bb asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Microchip believes這段要怎麼翻譯????

Microchip believes that its family of PICmicro microcontrollers is one of the most secure products of its kind on the market today,when used in the intended manner and under normal conditions.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Microchip 是一間出產微控器的公司,它所生產製造的微控器產品家族,稱為PICmicro。目前植入寵物皮膚下的微晶片產品就是這類型產品的運用。瞭解 Microchip 公司及其產品家族名稱 PICmicro,這句英文 :

    Microchip believes that its family of PICmicro microcontrollers is one of the most secure products of its kind on the market today, when used in the intended manner and under normal conditions.

    可以翻譯為

    在延展應用的方式及正常情況下使用微控器時,Microchip公司認為PIC micro 的 微控器家族系列產品是今日市場上同種類產品中最安全可靠者之一。

    這裡 when used in the intended manner and under normal conditions.

    可視為

    when microcontrollers are used in the intended manner and under normal conditions.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    微集成電路相信, PICmicro 微型控制器它的家庭今天是它种的當中一個最安全的產品在市場上, 當使用以意欲的方式和在正常情況下。

    Source(s): 自己^^希望對你有幫助!!!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.