promotion image of download ymail app
Promoted
珮甄 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

折棉被或睡袋 英文該怎麼說

暑假有機會在全美幼稚園工作,想要請問一些幼稚園孩童生活作息的管教英文

像是把水喝完、把書包放好、把棉被或睡袋鋪好、把棉被或睡袋收好(折好) 等等

Update:

我所需要的是類似像在班內會跟孩子用到的指令呢

不只以上這些~~

請孩子坐正、字寫好這些也需要

還有哪位達人可以幫忙呢

感謝喔

9 Answers

Rating
  • David
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    把水喝完、把書包放好、把棉被或睡袋鋪好、把棉被或睡袋收好(折好) 等等

    ***加上全天活動***

    8am/ Good morning, we are going to have fun today!

    Leave your backpack and jacket in your cubby(小朋友各自的置物格), and then come to join us.

    9am/ Come on, everybody, it’s the circle time.(圍成圓圈坐下來, 老師教學時間)

    Today we are going to learn ABC/numbers/how to sing this song.

    10:30 am/ it’s snack time, line up, let’s wash our hands.

    Do you like to go to the restroom? Don’t forget to wash your hands.

    Do you need help in the restroom? OK, you go first; I will be there in a minute.

    Here is your cereal/cookie and milk/juice/water.

    Finish your water/snack/meal now, see, everybody is waiting for you in the play ground(室外遊戲區).

    12:30noon/ its nap time, get your pillow and blanket ready.

    You can’t sleep? Just close you eyes and try?

    Still can’t sleep? Fine, you may sit up, let me get you a book to read, but you have to be quiet.

    2pm/ its wake up time, put your blanket away, let’s start the fun again.

    4pm/ Lets’ play outside for a while….don’t run /You are going to be nice to each other/you have to share/You will take turns.(別跑/你兩要和平相處/一起玩/要輪流)

    5pm/ your mom/dad is here! Go get your stuff, don’t forget to show your mom the beautiful picture you did today.

    Don’t forget your homework, it’s due tomorrow/Friday/next Monday.

    Bye, see you tomorrow/see you next week/have a nice weekend.

    2008-08-06 09:03:23 補充:

    美國老師不能用命令語氣, 所以

    孩子坐正 please sit down , please sit up a little, please sit straight a little, thank you.

    字寫好You did a very good job...and I think you can do better.

    Source(s): US 25 yrs, I have kids
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    只有004的答案是正確的

    其它都是錯的@@"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    把水喝完

    Drinks the water

    把書包放好

    Puts the book bag

    把睡袋收好

    Receives well the sleeping bag

    把睡袋鋪好

    Is good the sleeping bag shop

    希望能幫上妳的忙~ ^O^ *O* >O< =O= @O@ OoO ~

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    上面的都寫錯了.... @@

    把水喝完

    drink up (finish your water)

    把書包放好

    put your bag away (put your bag in its right place)

    把棉被或睡袋鋪好

    lay your blanket/sleeping bag neatly

    把棉被或睡袋收好(折好

    put your blanket/sleeping bag away (fold up your....)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    把水喝完、把書包放好、把棉被或睡袋鋪 好、把棉被或睡袋收好(折好)

    =Drinks the water, puts the book bag, is good the cotton-wadded quilt

    or the sleeping bag shop, receives well the cotton-wadded quilt or the sleeping bag (folds)

    把水喝完=Drinks the water

    把書包放好=puts the book bag,

    把棉被或睡袋鋪 好

    = is good the cotton-wadded

    quilt

    把棉被或睡袋收好(折好)=or the sleeping bag

    shop, receives well the cotton-wadded quilt or

    thesleeping bag (folds)

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    把水喝完

    Drinks the water

    把書包放好

    Puts the book bag

    把睡袋收好

    Receives well the sleeping bag

    把睡袋鋪好

    Is good the sleeping bag shop

    希望對你有幫助!!

    : )

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    其實都不難^^

    把水喝完

    Drinks the water

    把書包放好

    Puts the book bag

    把棉被鋪好

    Receives well the cotton-wadded quilt

    睡袋

    Sleeping bag

    希望對你有幫助^^

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.