鹿鹿鹿 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 下面的這些英文的意思 是什麼?

請問 下面的這些英文的意思 是什麼?

1 Don't let success go to your head!

2 If you believe the tax preparer gave you incorrect information, you should file a complaint with her boss.

3 The budget report needs to be accurate down to the last detail.

4 The new office arrangement is much more conducive to work than the dark, depressing space the company had before.

5 Since the junior ececutive was still on probation, he was open to much scrutiny and scriticism.

Update:

我打錯了

不是ececutive 而是 executive

scriticism 好像是 批評主義 的意思

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1 Don't let success go to your head!

    不要讓成功去您的頭!

    2 If you believe the tax preparer gave you incorrect information, you should file a complaint with her boss.

    如果您相信稅調制機提供了您不正確資訊, 您應該提出一項控告與她的上司。

    3 The budget report needs to be accurate down to the last detail.

    預算報表需要是準確下來對最後細節。

    4 The new office arrangement is much more conducive to work than the dark, depressing space the company had before.

    新辦公室安排比黑暗, 令人沮喪的空間公司以前有有助於工作。

    5 Since the junior ececutive was still on probation, he was open to much scrutiny and scriticism.

    自從小輩ececutive 仍然是在試用, 他是開放對察視和scriticism 。

    2008-08-03 13:37:01 補充:

    第五提改為:

    Since the junior eecutive was still on probation, he was open to much scrutiny and scriticism.

    自從小輩執行委員仍然是在試用, 他是開放對察視和scriticism 。

    Source(s): 自己, 自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.不要讓成功去您的頭!

    2.如果您相信稅調制機提供了您不正確資訊, 您應該提出一項控告與她的上司。

    3.預算報表需要是準確下來對最後細節。

    4.新辦公室安排比黑暗, 令人沮喪的空間公司以前有有助於工作。

    5.自從小輩ececutive 仍然是在試用, 他是開放對察視和scriticism 。

    ........

    ㄏㄏ

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. Don't let success go to your head!

     不要讓成功沖昏你的頭!

    2. If you believe the tax preparer gave you incorrect information, you should file a complaint with her boss.

     如果你相信,稅處理人給予了你不正確的資料,你應該和她的老板申請抱怨。

    3. The budget report needs to be accurate down to the last detail.

     預算報告需要對最後一件細節是正確的下來。

    4. The new office arrangement is much more conducive to work than the dark, depressing space the company had before.

     新的辦公室安排是多更有益於工作超過黑暗,壓下空間公司以前有。

    5. Since the junior ececutive was still on probation, he was open to much scrutiny and scriticism.

     自從年少的 ececutive 以後仍然在檢定上,他對很多的仔細研討和 scriticism 開放。

     

    ececutive和scriticism是啥 = =?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.