LAKAI asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

瓶中信這部電影

有人有瓶中信這部電影中

信的完整內容嗎?

我要中文還有英文的

感謝

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    『親愛的凱瑟琳:

    失去你幾乎讓我發狂,我只能對自己大發脾氣,怪自己為何不能留住你。你離去後,我有如大海中的孤帆,失去方向。

    你可能不知道,每當我在茫然大海中航行時,望著指引我的北極星,就宛如看到你。你是我的北極星,凝望著你,我看到家的方向。

    我是如此深愛著你,若上天再給我一次機會,任何人也無法把你從我手中奪走。

    獻給我的摯愛,G留』

    Dear Catherine,

    I am sorry I haven't talked to you in so long.

    I feel I've been lost no bearings, no compass.

    I kept crashing into things, a little crazy, I guess.

    I've never been lost for before.

    You were my true north.

    I could always steer for home when you were my home.

    Forgive me for being so angry when you left.

    I still think some mistake's been made and I'm waiting for God to take it back.

    But I'm doing better now.

    The work helps me.

    Most of all, you help me.

    You came into my dream last night with that smile of yours that always held me like a lover rocked me like a child.

    All I remember from the dream is a feeling of peace.

    I woke up with that feeling and tried to keep it alive as long as I could.

    I'm writing to tell you I'm sorry about so many things.

    I'm sorry I didn't take better care of you so that you never spent one minute being cold of scared or sick.

    I'm sorry I didn't try harder to find the words to tell you what I was feeling.

    I'm sorry I never fixed the screen door.

    I fixed it now,

    I'm sorry I ever fought with you.

    I'm sorry I didn't apologize more.

    I was too proud.

    I 'm sorry I didn't bring you more compliments on everything you wore and every way you fixed your hair.

    I'm sorry I didn't hold on you with so much strength that even God couldn't pull you away.

    All my love, G.

    以上,請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Source(s): 自己加網路
Still have questions? Get your answers by asking now.