愛一個人為什麼心會那麼痛

愛一個人為什麼心會那麼痛

請各位大大們幫我英文翻譯一下這段句子好嗎?

只要英文翻譯就好~

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    愛一個人為什麼心會那麼痛

    Why does the heart hurt so much when loving a person?

    heart 心; 心臟

    hurt 痛

    2008-07-26 17:22:42 補充:

    加一些愛情句子供參考...

    我愛你.

    I love you.

    我的心已經碎了.

    My heart has broken.

    我願意跟你同甘共苦.

    I want to stick together through thick and thin with you.

    我願意陪你到天涯海角.

    I want to accompany with you to the remotest corners of the earth.

    2008-07-26 17:22:48 補充:

    單字解釋...

    天涯海角

    the remotest corners of the earth

    同甘共苦

    to stick together through thick and thin

    陪; 陪伴

    accompany

    願意

    to be willing; want

    破; 碎; 破掉

    brake (過去是broke; 過去分詞broken)

    這是我以前發表過的東西喔...希望幫的到你!

    2008-07-26 17:25:00 補充:

    Why does the heart hurt so much when loving a person?

    可以不用加the.

    Source(s): 澳洲留學過, 澳洲留學過, 澳洲留學過, 澳洲留學過
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Nana
    Lv 5
    1 decade ago

    小豪的解答才符合文法

    Good job!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我的回答是... ...

    愛一個人為什麼心會那麼痛

    Like one why can heart ache then .

    參考看看吧~

    希望對你有幫助!!

    謝謝XDDDDDDDDDDDDDDDD

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.