大頭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我用英文翻譯嗎??希望文法要正確一點!!

我喜歡木匠兄妹<昨日重現>這首歌,是因為我覺的旋律很美~歌詞內容很也棒!!讓人好像回到以前的快樂時光!所以我蠻喜歡這首歌^^

Update:

還有另一首夏恩華德的<All My Life>我覺的裡面的字母都很簡單~讓人易懂!所以這首歌也很容易學!我比較喜歡樂曲聽起來比較輕鬆的!!所以我選直擇這首歌^^

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    我喜歡木匠兄妹<昨日重現>這首歌,是因為我覺的旋律很美~歌詞內容很也棒!!讓人好像回到以前的快樂時光!所以我蠻喜歡這首歌^^

    I like the song ''Yesterday Once More'' which is sung by Carpenters because the melody of this song is dulcet. Moreover, this song seems to bring me back to the good old days; therefore, I like this song pretty much.

    還有另一首夏恩華德的<All My Life>我覺的裡面的字母都很簡單~讓人易懂!所以這首歌也很容易學!我比較喜歡樂曲聽起來比較輕鬆的!!所以我選直擇這首歌^^

    In addition, another song, All My Life, which is sung by Shayne Ward is using simple words in its lyrics. Therefore, this song is very easy to be understood and learnt. I prefer listening to light music, and that's the reason why I've chosen this song.

    我自己翻的

    多比較做個參考吧

    2008-07-24 14:18:23 補充:

    有一些字可能會被切到

    所以我寄一封信給你做參考好了

    @@

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    I liked carpenter 兄妹 < yesterday reappearing > this first song, was because I sense melody very beautiful □lyrics content was very also good! ! Lets the person looked like returns to before happy hour! Therefore I like this first song □□

    Also has another 首夏 graciousness Watt < All My Life > I sense inside letter all very simply □to let the person be easy to understand! Therefore this first song very is also easy to study! I compare like happy obeying reluctantly quite with ease! ! Therefore I elect straight to select this first song □□

  • I like the song Yesterday once more by The Carpenters,because of I feel the melody beautifully and the lyrics content is very great! ! Let people seem to get back to the happy time in the past! So I like this song very much.

Still have questions? Get your answers by asking now.