Anonymous
Anonymous asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

請幫我中翻英這個文章要準確 急

爸爸:

謝謝你平時對我的照顧,我以後也會聽話,不再惹妳生氣,並且會多做家事,幫你解除疲勞,你是最愛的爸爸,你不管凡事都會幫助我,謝謝你了.

祝 長命百歲 事事如意

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Father:

    Many thanks to your peacetime to my care, I hereafter will also obey, no longer ask for you to get angry, and will do family affairs more, relieve fatigue for you, you are father of favourite and your ignoring all thingses will help me and thanked you.

    It's satisfied to wish long life everything

  • 1 decade ago

    Daddy: Thank you usually to my attendance, I later also could be

    obedient, no longer will annoy 妳 the vitality, and will be able to

    make the family work, will help you to relieve wearily, you will be

    the daddy which most will love, you no matter everything will be able

    to help me, thank you Wishes long life everything to be pleasant

  • 1 decade ago

    Dear Dad:

    Thank you to my usual care. I will obey the future, no longer making you angry. Iwill do a little more housework, help you to lift fatigue and makes you relax. You are my favourite father, regardless of everything you will help me, thank you.

    I wish all the best longevity.

Still have questions? Get your answers by asking now.