Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

賴雨欣 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯以下這段(翻譯成英文的)

他的臉大大圓圓的,眼睛小小的,嘴巴大大的,鼻子短短的,頭髮也短短的,身高也不高,他只有一個優點,就是人緣好!

Update:

P.S翻譯成英文唷~

8 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    他的臉大大圓圓的,眼睛小小的,嘴巴大大的,鼻子短短的,頭髮也短短的,身高也不高,他只有一個優點,就是人緣好!

    =

    He brazen greatly round, eye small, mouth big, nose short, hair also

    short, the height is not high, he only has a merit, is the personal

    connection is good!

    http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...

    這個網站還不錯!!(強烈推薦喲!)

    2008-07-24 20:16:26 補充:

    樓上好像有一些大大回答跟小的蠻類似的

    抱歉!!沒注意到

    2008-07-24 20:19:09 補充:

    第七位大大忘了做標點符號,一定要做,不然不算正確

    2008-07-25 15:59:53 補充:

    他的臉大大圓圓的 He brazen greatly round

    眼睛小小的 eye small

    嘴巴大大的 mouth big

    鼻子短短的 nose short

    頭髮也短短的 hair also short

    身高也不高 the height is not high

    他只有一個優點 he only has a merit

    就是人緣好! is the personal connection is good!

  • 羅莉
    Lv 7
    1 decade ago

    只有006是自幾翻的.

    其他的都是翻譯軟體亂搞的, 爛透!

  • 1 decade ago

    He has a big round face, small eyes, large mouth, short nose, short hair, not very tall, theres only one thing good about him, he has good connections with people!

    ^^

    Source(s): 10 years in South Africa ^^
  • 1 decade ago

    He brazen greatly round, eye small, the mouth is big, the nose is short, the hair is also short, the height is not high, he has a merit, is the personal connection is good!

    ================================================

    He brazen greatly round, >>他的臉大大圓圓的

    eye small, >>>眼睛小小的

    the mouth is big, >>>嘴巴大大的

    the nose is short, >>>鼻子短短的

    the hair is also short, >>>頭髮也短短的

    the height is not high, >>>身高也不高

    he has a merit, >>>他只有一個優點

    is the personal connection is good >>>就是人緣好

    希望幫得上你~~~ ^0^

    Source(s): ^^
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    His face is round greatly, eyes are small, mouth greatly, the nose is short, the hair is short too, the height is not high, he has only an advantage, popular!

  • 1 decade ago

    His face consumedly circle circle of, eyes are very small, mouth consumedly of, the nose is very short and the hair is also very short and the height isn't high either and he only has an advantage, is very popular!

  • Anonymous
    1 decade ago

    He brazen greatly round, eye small, mouth big, nose short, hair also

    short, the height is not high, he only has a merit, is the personal

    connection is good!

    網頁翻譯

    Source(s): 網頁翻譯
  • 1 decade ago

    He brazen greatly round, eye small, mouth big, nose short, hair also

    short, the height is not high, he only has a merit, is the personal

    connection is good.

    Source(s): 使用yahoo奇摩的功能
Still have questions? Get your answers by asking now.