急~誰有深紫色樂團Highway star歌詞的中文意思??

要翻好點的喔!!不要翻譯軟體的黑!!

Nobody gonna take my car

I'm gonna race it to the ground

Nobody gonna beat my car

It's gonna break the speed of sound

Oooh it's a killing machine

It's got everything

Like a driving power big fat tyres and everything

I love it and I need it

I bleed it yeah it's a wild hurricane

Alright hold tight

I'm a highway star

Nobody gonna take my girl

I'm gonna keep her to the end

Nobody gonna have my girl

She stays close on every bend

Oooh she's a killing machine

She's got everything

Like a moving mouth body control and everything

I love her I need her

I seed her

Yeah She turns me on

Alright hold on tight

I'm a highway star

Nobody gonna take my head

I got speed inside my brain

Nobody gonna steal my head

Now that I'm on the road again

Oooh I'm in heaven again I've got everything

Like a moving ground an open road and everything

I love it and I need it

I seed it

Eight cylinders all mine

Alright hold on tight

I'm a highway star

Nobody gonna take my car

I'm gonna race it to the ground

Nobody gonna beat my car

It's gonna break the speed of sound

Oooh it's a killing machine

It's got everything

Like a driving power big fat tyres and everything

I love it and I need it

I bleed it

Yeah it's a wild hurricane

Alright hold on tight

I'm a highway star

I'm a highway star

I'm a highway star

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    Highway Star

    Nobody gonna take my car

    沒人有資格開我的車

    I'm gonna race it to the ground

    我想要開車狂飆

    Nobody gonna beat my car

    沒人可以打敗我的車

    It's gonna break the speed of sound

    我要打破速度的極限

    Oooh it's a killing machine

    這就像部致命機器

    It's got everything

    就好像

    Like a driving power big fat tyres and everything

    擁有一個超大的強力輪胎

    I love it and I need it

    我愛它,我需要它

    I bleed it yeah it's a wild hurricane

    我為它犧牲,這是一場狂野的風暴

    Alright hold tight

    抓緊了

    I'm a highway star

    我是速度煞星

    Nobody gonna take my girl

    沒人可以奪走我的女孩

    I'm gonna keep her to the end

    我會與她相伴直到最後

    Nobody gonna have my girl

    沒人有資格擁有我的女孩

    She stays close on every bend

    在急轉彎時緊緊靠著我

    Oooh she's a killing machine

    她真是個致命的機器

    She's got everything

    她擁有一切

    Like a moving mouth body control and everything

    迷人的身段,控制著所有事情

    I love her I need her

    我愛她,我需要她

    I seed her

    需要她

    Yeah She turns me on

    她愛著我

    Alright hold on tight

    抓緊了

    I'm a highway star

    我是速度煞星

    Nobody gonna take my head

    沒人可以取代我的位置

    I got speed inside my brain

    各種想法在腦中狂飆

    Nobody gonna steal my head

    沒人可以奪走我的領先地位

    Now that I'm on the road again

    我已經上路了

    Oooh I'm in heaven again I've got everything

    宛如身在天堂,擁有一切

    Like a moving ground an open road and everything

    像一條開放寬敞的康莊大道

    I love it and I need it

    我愛它,我需要它

    I seed it

    需要它

    Eight cylinders all mine

    我擁有八個汽缸

    Alright hold on tight

    抓緊了

    I'm a highway star

    我是速度煞星

    以上,請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.