? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫我translation翻譯文章

join uk army

Hi, thank you for contacting the Online Office.

It is the responsibility of the individual to ensure that his or her visa remains valid for the time it takes to complete the selection process for service with the British Army. As a guide the visa will need to be valid for at least 4 months (6 months if possible) from the time you present your documents in person at the Army Careers Information Office.

Should your visa expire before you complete selection your application will be withdrawn.

Once you start Basic Training with the Army we will have a stamp placed in your passport to allow you unrestricted right of entry into the UK for the time you serve.

To apply you must have a sponsor who is a permanent resident in the UK who will be ready to support your application.

The UK sponsor requirement is for Home Office immigration purposes and ideally should be the name and address of a UK citizen, a person who has permanent residence within the UK and has lived here for some time, or a relative, friend who is living in the UK. This includes UK and Commonwealth service personnel.

Under normal circumstances the applicant usually resides with a sponsor for the period of selection (approximately six to 10 weeks).

The role of sponsor is purely to take responsibility for and be a point of contact for the applicant. Accommodation may be in a location separate from the sponsor. If this option is chosen, the applicant will have to supply and accommodation address to both the sponsor and to the relevant British High Commission or Embassy to support visa applications. The alternate accommodation can be a youth hostel, guesthouse, Hotel or similar accommodation.

In the event of the sponsor being a serving soldier, there are strict regulations about the use of service accommodation.

The sponsor is usually contacted by the British High Commission or Embassy at which the application has been made. Some basic information is normally requested.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    參加英國軍隊餵,謝謝與網上辦公室聯繫。 是個體的責任保證它採取完成選擇過程為服務與英國的軍隊的他們的簽證依然是有效在時間內。 簽證將需要是有效在至少4個月的指南(6個月內,如果可能)從時間您親自提出您的文件在軍隊事業問訊臺。 如果您的簽證到期,在完全選擇您的應用將撤出之前您。 一旦您開始基本訓練與軍隊我們在您的護照把一張郵票安置允許您無限制權利詞條進入英國為您服務的時間。 要應用您必須有是一個永久居民在英國準備支持您的應用的主辦者。 英國主辦者要求是為家庭辦公室移民目的和應該理想地是在英國範圍內有永久住所和有一段時間了這裡居住英國公民、人,或者親戚,是生存在英國的朋友的姓名和地址。 這包括英國和聯邦服務部門。 在之下正常情況申請人通常居住與選擇的期間的一個主辦者(大約六個到10個星期)。 主辦者的角色純粹是承擔責任為和是問題的聯絡為申請人。 適應也許在地點分別於主辦者。 如果這個選擇被選擇,申請人將必須提供和調節地址對兩個主辦者和給相關的英國的高級委員會或使館到支持簽證申請。 供選擇適應可以是青年旅舍、賓館、旅館或者相似的適應。 在主辦者情形下是服務戰士,那裡是嚴密的章程關於對服務適應的用途。 主辦者由申請提出了的英國的高級委員會或使館通常與聯繫。 一些基本的信息通常請求。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    參加英國軍隊餵,謝謝與網上辦公室聯繫。 是個體的責任保證它採取完成選擇過程為服務與英國的軍隊的他們的簽證依然是有效在時間內。 簽證將需要是有效在至少4個月的指南(6個月內,如果可能)從時間您親自提出您的文件在軍隊事業問訊臺。 如果您的簽證到期,在完全選擇您的應用將撤出之前您。 一旦您開始基本訓練與軍隊我們在您的護照把一張郵票安置允許您無限制權利詞條進入英國為您服務的時間。 要應用您必須有是一個永久居民在英國準備支持您的應用的主辦者。 英國主辦者要求是為家庭辦公室移民目的和應該理想地是在英國範圍內有永久住所和有一段時間了這裡居住英國公民、人,或者親戚,是生存在英國的朋友的姓名和地址。 這包括英國和聯邦服務部門。 在之下正常情況申請人通常居住與選擇的期間的一個主辦者(大約六個到10個星期)。 主辦者的角色純粹是承擔責任為和是問題的聯絡為申請人。 適應也許在地點分別於主辦者。 如果這個選擇被選擇,申請人將必須提供和調節地址對兩個主辦者和給相關的英國的高級委員會或使館到支持簽證申請。 供選擇適應可以是青年旅舍、賓館、旅館或者相似的適應。 在主辦者情形下是服務戰士,那裡是嚴密的章程關於對服務適應的用途。 主辦者由申請提出了的英國的高級委員會或使館通常與聯繫。 一些基本的信息通常請求。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    参加英國軍隊 餵,谢谢与網上辦公室联系。 是個體的責任保证它採取完成服務的选择过程與英國軍隊的他們的簽證依然是有效在时间内。 簽證將需要是有效在至少4個月的指南(若可能6個月内)從时间您在軍隊事業问讯台親自提出您的文件。 如果您的簽證到期,在完全選擇您的應用將撤出之前您。 一旦您開始與軍隊的基本训练我們在您的護照把一張郵票安置给您無限制的收回租地权进入您服务的时间的英國。 要应用您必须有是一個永久居民在英國准备支持您的應用的主辦者。 英國主辦者要求是為家庭办公室移民目的和應該理想地說是在英國范围内有永久住所和有一段時間了居住這裡英國公民、人,或者親戚,在英國居住的朋友的姓名和地址。 這包括英國和聯邦服务部门。 在正常情況下申請人通常居住與選擇的期間的一個主辦者(大约六個到10個星期)。 主辦者的角色純粹是承担责任為和是问题的申請人的聯絡。 適應也许在地點分別於主辦者。 如果這個選擇被選擇,申請人將必須提供和调节地址對兩個主辦者和给相關的英國高级委员会或使館對支持签证申请。 供選擇適應可以是青年旅舍、賓館、旅館或者相似的適應。 在是的主辦者情形下服務戰士,那裡是關於使用的嚴密的章程服務適應。 主辦者由申请提出了的英國高级委员会或使館通常与联系。 一些基本信息通常請求。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.