求中文歌詞!!

我想請各位幫我找一首西洋歌的中文歌詞!

歌唱者:Jaheim

歌名:Hush

麻煩大大了!!

謝謝!!

Update:

英文歌詞請看以下網站!

謝謝!!麻煩幫我翻譯!!

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    Hush

    I cannot believe this

    我不敢相信

    We just layed it down

    我們剛才做了什麼事

    What are you gonna tell him

    你要怎麼向他解釋

    When he comes back in town

    在他回到鎮上時

    Are you gonna let him know

    你會讓他知道

    That I’m giving you the business

    我倆之間的事情嗎

    I tried my best to let it go

    我試過要放棄這段感情

    But I could not resist it

    但我辦不到

    It's too tempting, I’m slippin

    妳實在太迷人,讓我不知不覺陷入情網

    Touching and feeling

    感動著,感受著

    Me and him be kicking it

    期望達陣得分

    While all the while I'm hitting it

    我完全被迷住了

    I know that girl it's gonna

    我知道

    be hard for me to run with him

    要面對他很不容易

    Cause we be hoopin and shit

    因為我們曾經一起玩過瘋過

    That's my dog, my best friend

    他是我最好的朋友

    Said I would never let a

    chick come between me and my homie

    我不會讓任何人介入影響我們的感情

    Had a little too much to

    一不小心

    drink in the night you put it on me

    在晚上喝了太多酒

    And now I don't if I regret

    that fact that we be

    但我對我們的愛情一點也不後悔

    Up in them hotel suites

    到旅館房間去

    Baby this is crazy

    寶貝,這真瘋狂

    Hush Hush

    噓 噓

    You don't tell nobody

    別告訴任何人

    I won't tell nobody

    我會三緘其口

    Baby we can keep it on the

    我們可以保守這個秘密

    Hush Hush

    噓 噓

    He is just too close to me

    他就在我身邊

    This is not supposed to be

    雖然這很不應該

    But I can't keep you away from me

    但我不會讓你離去

    Sometimes I feel guilty

    有時候我會有種罪惡感

    Girl sometimes I don't

    有時不會

    I try my best to say no

    我已經盡了最大的努力迴避這段感情

    But girl you turn me on

    但妳重燃我的愛火

    And now I coming over to your home

    現在我要到你家裡去

    When I know that I'm not strong

    我知道我不夠堅強

    Blowin up your phone girl

    女孩,記得多打電話給他

    Checking to see if he's home

    看看他是否在家

    Sometimes I wish that this had

    偶爾我希望

    never ever happened

    這些事從未發生

    But on the other hand I'm so

    但同時

    glad that it's happening

    我對這一切感到欣喜無比

    I just don't know what to do

    我只是不知道未來該怎麼走

    Girl I'm so caught up with you

    我已經完全被妳迷住了

    Should've never ever started

    雖然這愛情根本不該開始

    以上,請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.