? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

of 或 in the town的差別

the farmers of the town 為什麼不寫成 the farmers in the town

兩者的差別在哪?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    the farmers of the town (特指)這個鎮的農夫

    the farmers in the town (汎指所有來到)這個鎮(聚集)的農夫(不見得都是本鎮的)

    2008-07-21 17:31:35 補充:

    例: The farmers of the town are very friendly with those who come from the next town.此鎮農人對鄰鎮來的農人極為友善

    The farmers in the town you meet today are from other states.今天你在鎮上遇見的農夫们是來自別州的.

    Source(s): us 20 yrs
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    of 的用法

    基本上它是具有所有格的意思(....的)

    the farmers of the town 意思是城市的農民

    in和at 地方是純粹指城市...

Still have questions? Get your answers by asking now.