婷婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

句子翻譯 ( ( 中翻英 ( ( 急

17.母親節在五月的第二個星期日。

18.我們必須再下一個紅綠燈向右轉。

19.我們請那裡的那位女是來幫忙吧。

20.205公車的停靠在百貨公司的前面。

21.從你家到捷運站多遠?

22.我有一個騎自行車環島旅行的夢想。

23.今天,在台灣幾乎每個家庭都有電腦。

24.你花了多少錢買那台新車?

25.綠色的那見毛衣看起來不錯,但是太更了。

26.大型購物中心也有公跌租售和餐廳。

27.Hank花太多時間玩線上遊戲。

28.對了,你昨天有聽到許多狗在叫嗎?

29.有些人喜歡養特殊的寵物,像豬、蛇和馬。

30.狗比兔子或老鼠大。

31.幼虎看起來像貓。

32.A:你多久帶貓去看獸醫?B:一個月一次。

6 Answers

Rating
  • Iris
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    17.母親節在五月的第二個星期日。

    Mother's Day is on the second Sunday of May.

    18.我們必須再下一個紅綠燈向右轉。

    We need to turn right after next traffic light.

    19.我們請那裡的那位女是來幫忙吧。

    Let's get help from that woman over there.

    20.205公車的停靠在百貨公司的前面。

    The number 205 bus stops in front of the department store.

    21.從你家到捷運站多遠?

    How far is it from your house to MRT?

    22.我有一個騎自行車環島旅行的夢想。

    I have a dream of riding a bike travel around the island.

    23.今天,在台灣幾乎每個家庭都有電腦。

    Nowadays, almost each family owns a computer in Taiwan.

    24.你花了多少錢買那台新車?

    How much did you spend for that new car?

    25.綠色的那見毛衣看起來不錯,但是太更了。

    That green sweater looks pretty nice, but it's too expensive.

    26.大型購物中心也有公跌租售和餐廳。

    The large shopping mall has public rental and restaurents too.

    27.Hank花太多時間玩線上遊戲。

    Hank spent too much time on the online games.

    28.對了,你昨天有聽到許多狗在叫嗎?

    By the way, did you hear that there were many dogs barking yesterday?

    29.有些人喜歡養特殊的寵物,像豬、蛇和馬。

    Some people like to raise special pets, such as pig, snake, and horse.

    30.狗比兔子或老鼠大。

    Dogs are bigger than rabbits or mice.

    31.幼虎看起來像貓。

    The young tiger looks like a cat.

    32.A:你多久帶貓去看獸醫?B:一個月一次。

    A: How long have you been taking your cat to see veterinarian?

    B: Once a month.

    Source(s):
  • 1 decade ago

    17.Mother's Day the second Sunday in May.

    18.We have to again the next traffic lights turn right.

    19.We invite there of that female is to help.

    20.205 buses stop to depend on in the front of department store.

    21.Get to MRT station from your house how far?

    22.I have a dream that rides the bicycle wreath trip in the island.

    23.Today, there is computer at almost each families in Taiwan.

    24.How much do you spend to buy that new car?

    25.Green of that sees the sweater look good, but too more.

    26.There is also Mr. in large shopping center fall for rent of sale and restaurant.

    The 27. Hanks spends too much time to play on-line game.

    28.To, have you already heard many dogs being calling yesterday?

    29.Some people like to keep a special pet and is like pig, snake and horse.

    30.The dog is bigger than rabbit or rat.

    31.The young tiger looks be like cat.

    32.A:How long do you bring cat to see a vet?B:A month is once.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    17. Mother's Day on the second Sunday of May.

    18. We have to the next traffic lights turn right.

    19. We ask the woman who is there to help it.

    20.205 bus stop in front of department stores.

    21. MRT from your home to how far »

    22. I have a Cycling roundabout travel dream.

    23. Today, almost every family in Taiwan have computers.

    24. You spent how much money to buy a new car that Taiwan »

    25. Green sweater see it looks good, but too much more of.

    26. Shopping malls have public or rental and restaurants.

    27.Hank spend too much time playing online games.

    28. On, you have heard many yesterday called the dog? »

    29. Some people like to raise a special pet, such as pigs, snakes and horses.

    30. Dog than a rabbit or a mouse.

    31. David tiger looks like a cat.

    32.A: How often do you see a cat with veterinary » B: once a month.

    中文 » 英文 翻譯

  • 1 decade ago

    17.母親節在五月的第二個星期日。

    →Mother's Day in May second Sunday.

    18.我們必須再下一個紅綠燈向右轉。

    →We must again the next traffic light right face.

    19.我們請那裡的那位女是來幫忙吧。

    →We invite there that female are help.

    20.205公車的停靠在百貨公司的前面。

    →205 public vehicles anchoring in department store's front.

    21.從你家到捷運站多遠?

    →Transports from your family to Czechoslovakia stands far?

    22.我有一個騎自行車環島旅行的夢想。

    →I have to ride the bicycle rotary island travel the dream.

    23.今天,在台灣幾乎每個家庭都有電腦。

    →Today, all has the computer in Taiwan nearly each family.

    24.你花了多少錢買那台新車?

    →How much money did you spend to buy that new vehicle?

    25.綠色的那見毛衣看起來不錯,但是太更了。

    →Green that sees the woolen sweater to look like good, but too.

    26.大型購物中心也有公跌租售和餐廳。

    →The large-scale shopping center also has male falls the sale and

    rental and the dining room.

    27.Hank花太多時間玩線上遊戲。

    →The Hank flower too much time play on-line to play.

    28.對了,你昨天有聽到許多狗在叫嗎?

    →Right, you yesterday had hear to call to many dogs?

    29.有些人喜歡養特殊的寵物,像豬、蛇和馬。

    →Some people like raising the special pet, likes the pig, the snake andthe horse.

    30.狗比兔子或老鼠大。

    →The dog is bigger than the rabbit or the mouse.

    31.幼虎看起來像貓。

    →The young tiger looks like likes the cat.

    32.A:你多久帶貓去看獸醫?B:一個月一次。

    →How long do you bring the cat to look at the veterinarian? B: Month.

    Source(s): 我我ˇ我我
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    001有打錯喔...但是他文法不錯

    The No.205 bus stops in front if the department store.

    正確: The No.205 bus stops in front OF the department store.

    2008-07-21 14:43:16 補充:

    002是翻譯網站...001比較正確

  • 17.母親節在五月的第二個星期日。

    Mother’s Day is on the second Sunday of May.

    18.我們必須再下一個紅綠燈向右轉。

    We have to turn right at next traffic lights.

    20.205公車的停靠在百貨公司的前面。

    The No.205 bus stops in front if the department store.

    21.從你家到捷運站多遠?

    How far is it from the MRT station to your house?

    23.今天,在台灣幾乎每個家庭都有電腦。

    Today, most family has computers in Taiwan.

    24.你花了多少錢買那台新車?

    How much money did you pay the new car?

    27.Hank花太多時間玩線上遊戲。

    Hank spent too much time to play on-line game.

    28.對了,你昨天有聽到許多狗在叫嗎?

    By the way, did you hear many dogs are barking?

    29.有些人喜歡養特殊的寵物,像豬、蛇和馬。

    Someone like to feed special pets, like pig, snake, and horse.

    30.狗比兔子或老鼠大。

    A dog is bigger than a rabbit or a mouse.

    Source(s): 自己(純手工,沒有使用翻譯機!)
Still have questions? Get your answers by asking now.