promotion image of download ymail app
Promoted
Jobi Lam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

銷售手冊

成立日期

其它分公司的分布

產品類型

目標市場

運作模式和供應實力

公司的生產能力

接到訂單後的交貨期

倉庫存量

貨物流轉量

產品的素質在行業的評價

樣辦提供

報價單售價的決定

售貨的貨款

現金交易

貸貨期結

Update:

公司在供應鏈扮演的角色

1 Answer

Rating
  • Baggio
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    銷售手冊 = sales manual

    成立日期 = date of establishment

    其它分公司的分布 = distribution of other branch offices

    產品類型 = product category

    目標市場 = target market

    運作模式和供應實力 = mode of operation and ability to supply

    公司的生產能力 = productivity of the company

    接到訂單後的交貨期 = delivery date upon receipt of order

    倉庫存量 = quantity of stock in warehouse

    貨物流轉量 = turnover of goods

    產品的素質在行業的評價 = comment of the quality of product in the industry

    樣辦提供 = supply of sample

    報價單售價的決定 = decision on the costing of quotation

    售貨的貨款 = money received from sales of goods

    現金交易 = payment in cash

    貸貨期結 = payment by installments

    公司在供應鏈扮演的角色 = role of company in the supply chain

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.