ZanZan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有沒有有中文也有英文的繞口令 20點~~

拜託大家!

我想要找一本有中文也有英文ㄉ繞口令ㄉ書

就是那種下面是英文上面是國字ㄉ

拜託大家!

如果知道哪家書店有賣類似這種書ㄉ請告訴我

或是你們知道ㄉ也可以告訴我

還是網路上也有ㄉ你們知道ㄉ請把網址貼出來

拜託!

因為我要教我弟弟英文繞口令

可是我們不太看的懂英文,所以希望有中文在然後又有英文這樣就知道中文是翻印成哪一句英文了!

3 Answers

Rating
  • River
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    英文繞口令的書:

    1. 書名:37.繞口令,學英文 -作者:楊國明 出版:小魯文化/中国和平出版社,趣味英文

    (這應該是你要的)

    http://www.his.ntnu.edu.tw/~u89055/project/younger...

    例子:

    171.Men munch much mush.

    男人用力咀嚼很多玉米粥。

    172.Old Oily Ollie oils old oily autos.

    油腔滑調的老歐利幫油膩膩的舊汽車上油。

    173.This can opener can open any can that any can opener can open.

    這個開罐器可以開任何開罐器可以打開的罐頭。

    174.Six crisp snacks. Six crisp snacks. Six crisp snacks.

    六種酥酥脆脆的點心。六種酥酥脆脆的點心。六種酥酥脆脆的點心。

    175. Rubber baby-buggy bumpers.

    Rubber baby-buggy bumpers.

    Rubber baby-buggy bumpers.

    嬰兒車的橡皮保險桿。

    嬰兒車的橡皮保險桿。

    嬰兒車的橡皮保險桿。

    176. Fried fresh fish,

    Fish fried fresh,

    Fish fresh fried,

    Fresh fried fish.

    被煎的鮮魚,

    趁鮮煎的魚,

    剛剛煎的魚,

    新鮮的煎魚,

    2. 超酷的英文繞口令 出版社: 雪波文化工作室

    http://www.book4u.com.tw/newbook4u/book_page.asp?g...

    這本書按照母音分類,提供了不少可以反覆練習發音的妙句,特別是一些對中國人來說不好分辨的發音。另外,許多發音類似的單字被串在一起,唸多了,也可幫助認識不少平常被我們忽略的簡單英文字。

    有關英文繞口令的網站:

    1. 英文繞口令~看看你們可不可以講到舌頭不打結 http://www.twbbs.net.tw/1495932.html

    2. American English Pronunciation Practice

    http://www.manythings.org/pp/

    包含Minimal Pairs的練習和測驗、英文詩歌、繞口令。

    3. EnglishCLUB

    http://www.englishclub.net/pronunciation/

    教授word stress, linking, 字尾-ed發音方式,以及繞口令。

    Source(s): River + teacher
  • K.S
    Lv 6
    1 decade ago

    這網站:

    http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php...

    雖然沒中文,但是你可以去:

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    或這裡翻:

    http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...

    我搜尋到的英文繞口令:

    Source(s): 我和網站
  • J
    Lv 5
    1 decade ago

    我是不知道有沒有賣這種書啦!

    但是我可以提供你1個(其他的我忘了)

    How many cans can a canner can if a canner can can cans?

    中文=>假如一位裝罐頭的人會裝罐頭,那麼他能裝多少罐罐頭?

    中文有點~~~怪!但是英文你可以唸到爐火純青喔!

    我的這句的紀錄: 4秒~!

    加油~~~~~~~!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.