灰姑娘的故事和人物(用英文描敘)急需!!

請會英文的人,幫我回答以下問題:

第一:灰姑娘的故事情節簡介(全都用英文標示)和附中文意思

第二:請用英文簡介出故事中的人物和名稱,並用中文標示

第三:請把故事用英文郵寄我的信箱,要附中文檔。請先告知要傳信箱給我,留言給我後,我再留信箱給你。

各位拜託了!!我很急需要,這禮拜日前要要到!或最晚下禮拜2前

重點在於:灰姑娘的故事。如果只有人物名子的翻譯和介紹人物也行

Update:

知道英文的人隨便回答都行,謝謝

1 Answer

Rating
  • sugar
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    Cinderella lived with her wicked step mother and her two mean step-sisters, who kept her as a slave. One day, her fairy godmother gave her a much deserved night out. Unfortunately, she lost her glass slipper that night... After days and days of searching, the Prince found her hidden in her stepmother's house. He slipped the glass shoe on her foot and PROOF! Cinderella's life was transported from the evil step-mother's servitude to the magical, wonderfully spectacular wife of a Prince!

    仙度瑞拉和她壞心的繼母同住,被繼母當成奴隸來使喚。有一天,神仙教母把她裝扮的漂漂亮亮去參加舞會,不幸的是,她將玻璃鞋留在了王宮階梯上……王子四處尋找當晚的美麗女孩,終於有一天找到了仙度瑞拉的家,他把玻璃鞋套上仙度瑞拉的小腳,證明了她的身分!從此以後,她就擺脫了後母的虐待,與王子一同邁向一個神奇、美妙的嶄新人生。

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Cinderella (仙度瑞拉) – A beautiful, gracious girl who had a terrible life after her father’s death. Accidently, in the help of her fairy godmother, her life changed forever.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Fairy Godmother (神仙教母) – A kind woman with magical powers who acts as a mentor to Cinderella.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Lady Tremaine (後母) - Cinderella's step mother who was cold, ruthless, calculating, and snobbish.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Drizella (大姊) - The first born daughter with dark hair and a cruel and snobbish streak.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Anastasia (二姊) - The younger daughter with red hair and is slightly more compassionate than Drizella.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Lucifer (貓) - Lady Tremaine’s stubborn, malicious cat who was just like her.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Gus and Jaq (兩隻老鼠) – Jaq seems to be the leaders of the mice, planning strategies to avoid the cat, sneak food, and help Cinderella. Gus seems to be a bit slow on the pickup, but brave in a pinch, and speaks even more broken English.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Prince Charming (白馬王子) – A handsome prince who fell in love with Cinderella at the ball.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    英文版的故事在這邊:

    http://www.pitt.edu/~dash/type0510a.html#grimm

    請多多指教

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

    Source(s): 自己加網路
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.