求職履歷表之英文翻譯

救人ㄛ!

煩請英文高手幫忙翻譯下列文字(求職所需)

非常急~

專櫃招商:化妝品、主題餐廳

商品採購:百貨自營化妝品採購及控管

平面規劃:百貨樓層設計規劃

活動企劃:百貨促銷活動規劃、檔期DM編排、專案活動企劃

合約洽談:專櫃合約談判、商品採購合約協商

溝通協商:跨部門協調、人員訓練

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Special cabinet 招商: Cosmetics, subject dining room

    Commodity purchase: The general merchandise self-management

    cosmetics purchase and controls the tube

    Plane plan: General merchandise floor design plan

    Active business planning: General merchandise promotion plan,

    files time DM arrangement, special case activity business planning

    Contract discussion: Special cabinet contract negotiations,

    commodity purchase contract consultation

    Communication consultation: The cross department coordinates,

    the personnel trains

    Source(s): 查的
  • 1 decade ago

    Special counter businessmen are invited to open companies: Cosmetics, subject dining room

    commodity purchase: The general merchandise self-management cosmetics purchase and controls the tube

    plane plan: General merchandise floor design plan

    business planning: General merchandise promotion plan, running schedule DM arrangement, special case activity business planning

    contract discussion: Special counter contract negotiations, commodity purchase contract consultation

    communication consultation: The trans-departmental coordination, the personnel train

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.