請問有沒有Jack Johnso傑克強森Angel的中文歌詞

"Angel" - Sleep Through The Static by Jack Johnson

I've got an angel

She doesn't wear any wings

She wears a heart that could melt my own

She wears a smile that could make me want to sing

She gives me presents

With her presence alone

She gives me everything I could wish for

She gives me kisses on the lips just for coming home

She can make angels

I've seen it with my own eyes

You've got to be careful when you've got good love

Cause them angels will just keep on multiplying

You're so busy changing the world

Just one smile and you could change all of mine

We share the same soul

2 Answers

Rating
  • 卿如
    Lv 4
    1 decade ago
    Best Answer

    我給你中英對照的

    這樣才好一字一行的對照 更容易進入意境

    這是我在知識+所 打過最動人的歌詞

    我很喜歡 打得很愉快

    我想我會去找這首歌來聽的

    "Angel" - Sleep Through The Static by Jack Johnson

    天使 安詳的睡臉

    I've got an angel

    我已得到一個天使

    She doesn't wear any wings

    她不須穿戴任何羽翼

    She wears a heart that could melt my own

    只需她的一顆心就可以將我融化

    She wears a smile that could make me want to sing

    她掛著微笑令我想歌唱

    She gives me presents

    她給我禮物

    With her presence alone

    就是和她獨處

    She gives me everything I could wish for

    他給予我所渴望的所有東西

    She gives me kisses on the lips just for coming home

    她給我在唇瓣的一吻在我回到家的時候

    She can make angels

    她可以製造祥和

    I've seen it with my own eyes

    我以我的眼見識過了

    You've got to be careful when you've got good love

    你小心翼翼的 當你得到一份愛

    Cause them angels will just keep on multiplying

    那份祥和將會持續滿逸

    You're so busy changing the world

    你太忙於改變這世界

    Just one smile and you could change all of mine

    只要一個笑容你可以改變所有堅定

    We share the same soul

    我們分享同樣的靈魂

    Source(s): 我自己
  • 1 decade ago

    您好!這是我找的

    "天使" - 睡眠通過靜止由傑克・詹森

    我有她不佩帶任何翼,她佩帶心臟能熔化我自己,她面帶微笑能使我想要,唱她給我禮物以她的存在,單獨她給我一切,我能祝願她給我親吻在嘴唇,正義為來在家她可能做天使我看的天使,它與他們的我自己的眼睛,您一定小心當您有好愛導致天使將保持在倍增,您是很繁忙改造世界,一位微笑和您能改變所有我的我們分享同樣靈魂

    Source(s): 雅虎的翻譯段落
Still have questions? Get your answers by asking now.