? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一下這一段英文的中文意思.3q~`

幫我翻譯一下中文意思-bcy means short cut of no time for friends or no time for fun.. only work thats it.... here in the philippines we short cut the terms that we used in communicating other people thats it....are you married?... i worked in the drug testing center and my course is pulmonary theraphy...your a taiwainist like dau ming sy of f4... joke only...ok you could ask me any thing about my self... if your not bcy we could chat if you like???.. im so makulit and kalog... means cool and friendly

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    bcy means short cut of no time for friends or no time for fun..

    bcy手法捷徑 沒有時間在朋友上或沒有時間在樂趣上

    only work thats it....

    它只有工作....

    here in the philippines we short cut the terms that we used in communicating other people thats it....

    我們在菲律賓這裡的捷徑就是使用術語傳達給其他人

    are you married?...

    你結婚了?...

    i worked in the drug testing center and my course is pulmonary theraphy...

    我在藥物測試中心服務而我的course是肺的厭惡療法

    your a taiwainist like dau ming sy of f4...

    你是個taiwainist像F4的道明寺

    joke only...

    笑話...

    ok you could ask me any thing about my self...

    好你可以詢問我的任何事

    if your not bcy we could chat if you like???..

    如果你不是bcy我們可以聊天如果您喜歡???..

    im so makulit and kalog...

    我是如此makulit 和kalog...

    means cool and friendly

    方法冷靜且友善

    Source(s): 自己、yahoo字典
  • 1 decade ago

    bcy表示短的沒有朋友的時間或者fun.的沒有時間的減少。 只工作那它 .... 我們在交流其他人那它使用的條件的這裡在philippines我們捷徑內 .... 你結婚嗎? ... i 在那些激勵器檢測中心內工作和我的課程在肺theraphy 你的taiwainist象dau ming sy的f4一樣 ... 只沒問題的笑話你能問我任何事情大約我自我 ... 如果我們聊天能的你的並非bcy 你喜歡? ? ? . . im 如此makulit和kalog ... 方法涼爽和友好

  • Anonymous
    1 decade ago

    不要再說那些話了

    你還是用翻譯機翻

  • 1 decade ago

    bcy 手段捷径没有时刻为朋友或没有时间为乐趣。唯一工作thats 它.... 这里在菲律宾我们用语我们使用在通信其它人thats 它....are 您结婚?... 的捷径我服务在药物测试的中心并且我的路线是肺theraphy... 您一taiwainist 象dau ming sy f4... 笑话... 好您能只询问我任一件事我的自已... 如果我们能聊天的您的不是bcy 如果您喜欢???.. im 如此makulit 和kalog... 手段冷却和友好

    希望能幫助你

    Source(s): yahoo字典
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    bcy手段,走捷徑的沒有時間為朋友或沒有時間玩..只有工作,這就是它....在這裡,在菲律賓,我們走捷徑的條款,我們所使用的其他人溝通,這就是它....你結婚? ...我的工作在藥物測試中心和我的當然是治療肺… …你們一taiwainist一樣,道明施的F4的...笑話,只有...確定你可以問我任何事,對我的自我...如果您不bcy我們可以聊天,如果你喜歡???..即時通訊,使makulit和kalog ...手段,冷靜和友好...

    Source(s): ★.板大你好~!非常感謝你~唉...現在知識許多網友想追我...但是被我拒人於千里之外~所以常常被攻擊.抹黑我.檢舉我~不過也感謝板大支持我~我相信只要邪不勝正~再說板大看你自己判斷力是非自有公論祝福你心想事成~
Still have questions? Get your answers by asking now.