Anonymous

請英文高手幫我翻譯,寫一封信

我在美國商家訂購一些商品等了快20天,商家一直未寄出,

誰能幫我寫一封信,內容大致如:

我的商品全部到齊可以寄了嗎?

因為其他訂購的人一直在問,

所以我一直寫信問也是不得已的!

因為沒點數了,所以贈送的很少,不好意思,請幫幫忙

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    To whom it may concern,

    We have ordered some products from you and it's been three weeks now, just would like to know if the order is ready to be mailed out and when can we expect it?

    Thank you very much for your time and looking forward to hear from you.

    Best Regards,

    Your name

  • Anonymous
    1 decade ago

    Dear Mr.

    I send this letter to you is because that the person ordered this has been asking about when will thir commodities arrive.

    Is all the commodities ready to send?

    From _____

    Source(s): Me
Still have questions? Get your answers by asking now.