東方神起All In Vain歌詞??

想請問各位大大

東方神起All In Vain的歌詞

希望可以附韓文+羅馬拼音+中文

也希望可以說明一下每一句歌詞是誰唱的

謝謝各位大大

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ※歌詞※ 東方神起-AirCity OST-All In Vain (韓,中,拼音)

    http://www.wretch.cc/blog/sade1019/21516556

    東方神起-All In Vain (韓,中,羅馬拼音)

    [有天] 우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

    wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man

    雖然曾是我們逝去故事裡的主人公

    [有天] 나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

    na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo

    卻只像配角般 我的難過說不出口

    [有天] 난 알고있지만 너는 알 수가 없어

    na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo

    我如此清楚 而你卻無法明了

    [有天] 지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸

    ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor

    回憶過去 原來相愛並非不可

    [All合聲]

    You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me ?

    (Rap允浩)

    너의 마음은 그 곳에 머무르고

    neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go

    你的心在這裡徘徊

    나는 어떻게 가야하는지 모르고

    na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go

    叫我不知如何離開

    세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안

    se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an

    那令人沉醉著迷的過往時光啊

    나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

    na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de

    我為了這一切而等待

    (Rap俊秀)

    너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    你的聲音穿越了黑暗的陰霾

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    我的耳朵曾像著了魔般地追随

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    如此期待 期待你聲音

    【Mv】東方神起-Air CityO.S.T-All in Vain

    http://www.wretch.cc/blog/sade1019/24104947

    因字數問題,以上為部分節錄

    如果有任何疑問歡迎跟小女說唷~^^~

    2008-07-16 15:52:14 補充:

    TO 涼+柔=慶 :

    可以請您把參考資料標示清楚嗎..?!

    這樣任意轉貼,隨意使用小女給大家的方便....

    實屬不良行為....

  • All in vain 這首歌是有天主唱的

    收錄在由崔智友主演的 Air City OST 中

    另外收錄在這張專輯中

    由東方神起演唱的一月與SJ奎賢演唱的只要一天都很推薦唷

    2008-07-16 15:42:24 補充:

    우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

    我們是那已落幕的故事中的主角

    wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man

    나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

    但我只是痛也說不出口的配角

    na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo

    2008-07-16 15:42:29 補充:

    난 알고있지만 너는 알 수가 없어

    雖然我懂了 但是你永遠也無法明白

    na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo

    지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸

    結束了才能知道 愛情不過是煎熬

    ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor

    2008-07-16 15:43:31 補充:

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me'

    2008-07-16 15:43:38 補充:

    (rap)

    너의 마음은 그 곳에 머무르고

    你的心停泊在那個地方

    neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go

    2008-07-16 15:44:14 補充:

    나는 어떻게 가야하는지 모르고

    我不知道該怎麼到達

    na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go

    세월이 여러번 얼었다가 녹아질는데

    歲月不停地冰凍然後消融

    se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an

    2008-07-16 15:45:59 補充:

    我家電腦有點問題

    所以我貼意見

    2008-07-16 15:46:33 補充:

    나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

    我為了把一切獻給你而等待

    na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de

    *너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    你的聲音 穿過漆黑的黑暗

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    2008-07-16 15:46:59 補充:

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    傳入我那因歲月而中毒的耳朵

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    就那樣等了又等的聲音

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    2008-07-16 15:48:14 補充:

    意見完了之後接這個

    나를 또 죽였다가 살려내네

    讓我在生死之間穿梭

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    然後從米字號重複一遍

  • 1 decade ago

    東方神起-All In Vain (韓,中,羅馬拼音)

    [有天] 우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

    wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man 雖然曾是我們逝去故事裡的主人公

    [有天] 나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

    na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo

    卻只像配角般 我的難過說不出口

    [有天] 난 알고있지만 너는 알 수가 없어

    na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo

    我如此清楚 而你卻無法明了

    [有天] 지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸

    ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor

    回憶過去 原來相愛並非不可

    [All合聲]

    You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me ?

    (Rap允浩)

    너의 마음은 그 곳에 머무르고

    neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go

    你的心在這裡徘徊

    나는 어떻게 가야하는지 모르고

    na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go

    叫我不知如何離開

    세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안

    se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an

    那令人沉醉著迷的過往時光啊

    나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

    na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de

    我為了這一切而等待

    (Rap俊秀)

    너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    你的聲音穿越了黑暗的陰霾

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    我的耳朵曾像著了魔般地追随

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    如此期待 期待你聲音

    나를 또 죽였다가 살려내네

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    讓已死的我再一次重生

    너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    你的聲音穿越黑暗的陰霾

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    我的耳朵曾像著了魔般地追随

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    如此期待 期待你的聲音

    나를 또 죽였다가 살려내네

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    讓已死的我再一次重生

    [有天] Color of the wing and the color of the air

    When the think of you why understand your impossible dream

    Show me your whisper, your long and low whisper

    Do you remember thoses, can you tell me why you're there

    [All合聲]

    You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' (Repert)

    It's all in vain, why don't you come back to me

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    All in vain ---Air City OST (2007)

    ---秘奇有天/東方神起

    wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man

    雖然是我們之前故事裡的主人翁

    na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo

    我卻只是痛也不能說的非要角

    na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo

    我懂了 但你不明白

    ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor

    經歷過才能了解 無法成型的愛

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me

    neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go

    你的心停留在那個地方

    na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go

    我不知道應該要怎麼去

    se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an

    在重複凍結又溶解的歲月裡

    na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de

    我為了付出一切而等待

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    你的聲音暗黑如漆

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    傳入在歲月裡中毒的我的耳裡

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    那樣等了又等 等了又等的聲音

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    再次致我於死之後 又得以重生

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    你的聲音暗黑如漆

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    傳入在歲月裡中毒的我的耳裡

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    那樣等了又等 等了又等的聲音

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    再次致我於死之後 又得以重生

    color of the wing and the color of the air

    when the think of you why understand your impossible dream

    show me your whisper, your long and low whisper

    2008-07-16 11:22:13 補充:

    韓文歌詞在此~

    http://blog.daum.net/yc-enreve/6061172

    Source(s): PTT lyrics板
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我們經歷的故事裡 你是主人公

    wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man

    烏 里 基 南 乙鴨 gi 儂 嫩 主 音 公 一歐 基 慢

    但我卻是痛了也不能說的配角

    na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo

    拿 嫩 阿帕 都 媽 摸 他 嫩 他 扭 ki 步 你歐 嗽

    我是懂了 但你不會明白

    na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo

    那 哪 勾 一 基 滿 儂 嫩 阿 蘇 嘎 歐 嗽

    過去了看破了 愛不過是不成氣候的東西

    ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor

    擠 拿 勾 巴 鴨 阿 嫩 夠 鴨 沙 啷 一 摸 蹲 狗

    e

    (rap)

    你的心停在那個地方

    neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go

    儂 ㄟ 馬 嗚 悶 科 勾 se 摸 木 嚕 勾

    我不知道怎麼去

    na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go

    拿 嫩 偶 兜 K 咖 鴨 哈 嫩 基 摸 嚕 勾

    歲月重複凍結又解凍的這段時間

    se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an

    se 窩 裡 有 摟 崩 偶 摟 打 嘎 no 咖 基 東 暗

    我為了付出所有而靜候

    na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de

    拿 嫩 抹 登 勾 撕 朱 ki wi 黑 ki 搭 哩 嫩 爹

    * 你的聲音 穿過漆黑的黑暗

    neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko

    儂 ㄟ 摸 搜 里 嫩 漆 嚕 咖 疼 歐 嘟 度 摳

    傳入在歲月裡中毒的我的耳裡

    se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne

    se 窩 勒 租 兜 敦 捏 ki ㄟ 塔 搭 嚕 捏

    那樣等了又等的聲音

    keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun

    科 摟 K ki 搭 哩 勾 ki 搭 啦 冬 摸 搜 裡 嫩

    再度致我於死 又使我重生

    na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne

    拿 嚕 兜 主 kyo 嘎 搭 殺 溜 捏 捏

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.