偉傑 asked in 旅遊亞太地區台灣 · 1 decade ago

中文翻英文

開始

前幾天 我們去尖石爬山( 鎮西堡 ) 開車來回就花了 7.8 小時

山路不好 開車有點危險 回家時買了水蜜桃.高麗菜

我哥說 原住民的女生 都好正喔!

我姐說 鼻子超挺的!

當時我就沒有說話~

爬山時 爬到最高的時候 領隊帶著一批人 去攻頂!(最高的)

回到家 大家都在車上睡覺了~

只剩爸爸一人再開車 辛苦你了 爸!

翻成英文 謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    We went to climb the mountain at GianShi (Chen Si Pao), it took 7-8 hours drive to get there and the road is not good for driving.....

    On the way home, we bought some juicy peach and cabbage.

    My bother said the aborigine girls are stunning, and my sister said they have venus noses, I had no comments on it.

    The tour guide led a group people to climb the top of mountain.

    Everyone fell asleep in the car except Dad was drove and stayed awake.

    I am appreicated it, dad!!!

    幾乎都是用過去式來形容你的旅遊嚕...hope you like it.

    Source(s): with my teacher
  • 1 decade ago

    <前幾天 我們去尖石爬山( 鎮西堡 ) 開車來回就花了 7.8 小時

    山路不好 開車有點危險 回家時買了水蜜桃.高麗菜

    我哥說 原住民的女生 都好正喔!

    我姐說 鼻子超挺的!

    當時我就沒有說話~

    爬山時 爬到最高的時候 領隊帶著一批人 去攻頂!(最高的)

    回到家 大家都在車上睡覺了~

    只剩爸爸一人再開車 辛苦你了 爸!>

    翻譯↓↓

    A few days ago we go to a sharp stone and climbed a mountain( west fortress in the town) to drive a return to spend for 7.8 hours

    The mountain the go is bad bought peach when he/she drives to have a little danger to go home.Cabbage

    My elder brother says the aborigine's girls all good positive oh!

    My elder sister says the nose is super to stand!

    I didn't talk at that time~

    Climb till the highest time while climbing a mountain the leader of a group brings a group of persons to offend a crest!(The highest)

    Returned to come home everyone to sleep on the car~

    Only remain one father to drive again hard you daddy!

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.