Stephanie asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

睡覺姿勢 的英文

例如:側躺、仰躺、成大字形、趴著睡、抱著睡枕睡....

以上請告訴我 英文是怎麼說的,若還有其他的姿勢,歡迎補充,謝謝您!!

Update:

我記得...好像仰躺...可以講....sleep with stretch body.....?

Update 2:

說錯了...應該是 睡成大字形....可以講.....sleep with stretch body.....?

4 Answers

Rating
  • Wen
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    側躺 sleep on one's side

    仰躺 sleep on one's back

    成大字形 sprawling on the bed

    趴著睡 sleep on one's stomach

    抱著睡枕睡 sleep hugging a pillow

    2008-07-20 14:49:28 補充:

    抱著睡枕睡 hug a pillow to sleep

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    現在很多人會用翻譯軟體騙點數

    奇怪的是 幸福種子 還投票給他

    • Login to reply the answers
  • Sphinx
    Lv 5
    1 decade ago

    老天啊! 其他的翻譯就不必說了.「仰躺」竟有辦法翻成-Yang Tang!!!

    連小學安親班程度的英文也知道不對吧!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    側躺-lies down

    仰躺-Yang Tang

    成大字形-Becomes the big glyph

    趴著睡-Lies prone is resting

    抱著睡枕睡-Hugs is resting the pillow to rest

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.