求 john cena 的 right now 中文歌詞

求john cena

" right now " 的 [ 中文歌詞 ]

我找了很久都沒看到

我很喜歡這首歌

希望各位大大可以幫幫忙

謝謝=)

Update:

我記得裡面有一段女生唱的

可以把那段歌詞的中文也註明出來嗎?

謝謝= >

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    You can't help but feel it

    你逃避不了只能感覺

    Can't help but feel this one

    感覺這首歌吧

    Uh-huh uh yeah

    哦哈哦呀

    Excuse me for a minute while I lighten the mood

    失禮一下,我要點燃這裡的氣氛

    Just clap with me like the lightning do, yeah

    跟著閃電一起為我鼓掌,也

    A bit of soul food that you be bitin into

    讓我給你的靈魂餵點精神食糧

    And if you feel me then I'm writin for you, uh-huh

    如果你感覺到我那我就是為你而創作,啊哈

    Right now put another coat of wax on the ride

    現在就給你的坐騎再打一層蠟

    For a minute put the beef and the gats to the side

    拜託現在放下抱怨放下手槍

    Cause this track's got a vibe to chill to

    因為這首歌讓你冷卻火爆心情

    Enjoy life for 5 minutes, man it's not gon' kill you

    享受生活五分鐘,伙計這對你沒啥不好

    It's okay to be hard and stay true man

    過得真實一點沒啥不好伙計

    But at the end of the day, we all hu-man

    說到底,我們都是人類

    This one's for you, the ones that you close to

    這首就是給你的

    Show some love, it's what you supposed to

    拿出一點愛來,這是你應該做的

    Right now, forget the ends and the Benz

    現在就忘掉結果和奔馳

    Pop a cold one, man toast it wit'cha real friends

    酷一點,跟你的好朋友喝幾盅

    Call your folks, tell 'em you tight now

    打電話給你的伙計,告訴他們你很好

    Cause everything lookin pretty good right now

    因為所有事情看起來都不錯

    Right now baby, we all gon' ride

    現在孩子,我們就出發

    So place those things on your hips or side

    把不重要的傢伙全部拋開

    The soul vibe gon' change, give way with fame

    心情要變換,隨著名氣動

    But sometimes the moral change or stay the same

    有時道德飄搖有時堅守不動

    Relax baby, right now you here

    放鬆孩子,現在要放鬆

    And sit back baby, with a round of beer

    坐穩了孩子,再來一輪啤酒

    And cheer to those friends who crowded near

    為那些蜂擁到此的朋友喝彩

    For those passed on in spirit they there

    It's gon' be what it must, break bread wit'cha crew

    現實會順著命運發展,款待你的朋友

    If you got kids take the crust

    如果你有孩子你就拿麵包皮吧

    It's all love baby, tell your girl she's strong

    全是因為愛伙計,告訴你的情人她是堅強的

    And whisper in her ear after dinner it's on

    晚餐之後向她耳語:是時候了

    And take it slow baby, cause everything real

    慢慢來伙計,因為所有都是真實的

    When you at family dinner y'all enjoy that meal

    家庭晚餐要慢慢享用

    Thank God that you healthy and you keepin it tight

    感謝上帝你健康過得不賴

    And keep your dreams lighthearted when you sleepin at night

    還有記得晚上睡覺保持輕鬆的夢境

    2008-07-15 09:11:26 補充:

    Yeah - and right now I'm showin love to my brothers and my old man

    也--現在我就在對我的兄弟和長輩們表現我的愛

    To my girl, "Let's Get it On" like the slow jam

    也對我的親愛的,讓我們慢慢來點燃情緒

    To everybody that I'm runnin down the road with

    也對所有人,所有與我一同奔跑的人們

    Y'all my family, I know that you know this

    你們都是我的家人,我清楚你們都知道這一點

    2008-07-15 09:11:33 補充:

    Fox, Rock, B's and Chaos

    福克司,洛克,B's和混亂(WWE其他幾個選手)

    Y'all growin up with me man, true to life players

    你們與我一起長大伙計,都是真好漢

    Grandma or grandpa watchin up above

    祖宗在天上看著

    Trademarc you my heart cousin, nothin but love

    Trademarc,我的親表哥,沒有其它只有愛(Tha Trademarc是hiphop aritist,因為和john cena一起表演出名)

    2008-07-15 09:11:42 補充:

    [Tha Trademarc]

    Thanks momma, for all that you was

    謝謝老媽,謝謝曾經的你

    You a strongarm lady baby crazy with love

    你是個堅強的女人,非常懂得愛

    My sister raised me, those are the facts

    我姐姐養我長大那是事實

    And taught me how to rebuild when the order collapsed

    教會我一切崩塌之後怎麼重建我的世界

    2008-07-15 09:11:50 補充:

    And right now I'm blessed no stress no less

    現在我很好,沒有壓力沒有不足

    And thanks hip-hop for givin me back focus, huh

    感謝嘻哈音樂讓我找回方向,哈

    Yeah John, what can I say?

    John,我該說什麼好呢

    It's all love from day one, you showed me the way

    從第一天開始就都是愛,你為我指引了道路

    2008-07-17 09:10:04 補充:

    話說~

    ...........

    我剛剛聽了一次~

    好像歌詞沒有那個女生的耶~

    2008-07-17 09:19:16 補充:

    查了一下~

    好像都沒有寫到那個歌詞耶~

    不管國內外~~

    只寫「Chorus - sped up vocal sample」

    就「合聲-加快速度聲音的樣本」

    所以~我也不知道耶 拍謝

Still have questions? Get your answers by asking now.